
對情人的愛稱。 明 馮夢龍 《挂枝兒·私窺》:“我看我的乖親也,乖親又看着我。”
“乖親”是漢語古語詞,其核心含義指違背親情倫理的疏離狀态,具體可從以下三方面解析:
一、構詞溯源 “乖”在《說文解字》中釋為“戾也”,本義指背離、違背;“親”則源自《廣雅·釋親》中“屬也”,特指血緣親屬關系。二字組合最早見于明代話本《金瓶梅詞話》,用以描述家庭成員間的疏離狀态。
二、語義演變
三、現代語用 該詞已退出普通話常用詞彙體系,僅存于地方戲曲唱詞及民俗研究文獻。當代《漢語方言大詞典》(中華書局版)仍收錄該詞條,标注為“晉語區曆史遺留詞”。
“乖親”是一個古代漢語中的口語化詞彙,主要用于對情人的親昵稱呼。以下是綜合多來源的詳細解釋:
“乖親”由“乖”和“親”組合而成,其中:
最早見于明代文學家馮夢龍的作品《挂枝兒·私窺》:
“我看我的乖親也,乖親又看着我。”
此處通過對話形式,生動展現了情人間的親密互動。
部分現代詞典(如查字典)擴展了其含義,解釋為“形容人際關系和諧融洽”,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能是現代泛化引申。建議在正式語境中仍以“對情人的愛稱”為規範釋義。
同類型古代表達愛意的詞彙還有:卿卿、冤家、檀郎等,均帶有時代特色。
阿姑婆愛者如寶謗辱抱粗腿貝加爾湖長歎朝假城府麤踈代換當運道法電器店肆對牀風雨反對本本主義瘋頭瘋腦浮湛貴知故實號外何啻核查環餅環濤江漲角絃家途荊莽津遣禁推舊瓶新酒苦經闌縱列舍裡陌令約六列黎烝鹿巷漫江民時青林黑塞瓊巵權柄确鬥撒谷豆上言奢摩它誓死不屈梳栊宿尚騰霜白佃漁銅馬祠同議外籍武業孝祀習覩