
对情人的爱称。 明 冯梦龙 《挂枝儿·私窥》:“我看我的乖亲也,乖亲又看着我。”
“乖亲”是汉语古语词,其核心含义指违背亲情伦理的疏离状态,具体可从以下三方面解析:
一、构词溯源 “乖”在《说文解字》中释为“戾也”,本义指背离、违背;“亲”则源自《广雅·释亲》中“属也”,特指血缘亲属关系。二字组合最早见于明代话本《金瓶梅词话》,用以描述家庭成员间的疏离状态。
二、语义演变
三、现代语用 该词已退出普通话常用词汇体系,仅存于地方戏曲唱词及民俗研究文献。当代《汉语方言大词典》(中华书局版)仍收录该词条,标注为“晋语区历史遗留词”。
“乖亲”是一个古代汉语中的口语化词汇,主要用于对情人的亲昵称呼。以下是综合多来源的详细解释:
“乖亲”由“乖”和“亲”组合而成,其中:
最早见于明代文学家冯梦龙的作品《挂枝儿·私窥》:
“我看我的乖亲也,乖亲又看着我。”
此处通过对话形式,生动展现了情人间的亲密互动。
部分现代词典(如查字典)扩展了其含义,解释为“形容人际关系和谐融洽”,但此用法缺乏广泛文献支持,可能是现代泛化引申。建议在正式语境中仍以“对情人的爱称”为规范释义。
同类型古代表达爱意的词汇还有:卿卿、冤家、檀郎等,均带有时代特色。
昂昂不动傍黑避溺山隅偿死瘳疾导先倒仰儿点眼涤瑕荡秽端居贰师城丰貌公库诟侮罣漏过逢还婴汉字编码黑款合盘淮夷撶楸火中取栗江南七子角丱纪经鸡鸣狗盗惊鸾回凤据实控送历尽伦巴芒芠嫋嫋婷婷盘运破釜情窦渐开铨试趋过容许森然上医生杀之权十二时慢石柱衰少双掩书帽説诨经琐第团体突坏頽基文房四艺污骜衔凤象化香油钱先容销旷