
[dear;well-behaved child] 受喜愛的小孩
替我拿進去,像個乖孩子
從漢語詞典角度解析,“乖孩子”一詞的核心含義指言行順從、符合成人期望的兒童,其釋義包含行為規範與情感評價的雙重維度。以下是基于漢語語義的詳細闡釋:
順從聽話
指兒童服從長輩指令,遵守既定規則,不違背教導。例如《現代漢語詞典》将“乖”釋為“聽話;順從”,強調對權威指令的遵從性。
行為得體
表現為遵守社會禮儀,無吵鬧、頑劣等行為。如《漢語大詞典》中“乖”含“機靈、不鬧”之義,引申為舉止合乎規範。
積極褒義(主流用法)
多用于表揚兒童懂事、體貼。例如:“這孩子真乖,主動幫媽媽做家務。”體現社會對“順從性”行為的正向評價。
隱含規訓色彩
部分語境暗含對兒童天性的約束,如要求其“安靜”“不打擾成人”,反映傳統文化中“守禮”的價值觀。
“乖”本義為“背離”(《說文解字》),後經語義反轉,至明清時期漸轉為“順從”義,與“孩子”組合後固化褒義傾向。
該詞承載家長對子女“易管教”“少沖突”的期望,與儒家“孝悌”倫理中“順親”觀念存在文化關聯。
在當代語境中需注意:
參考資料:
“乖孩子”是一個常用于中文語境中的詞語,其含義可從以下幾個方面解析:
“乖孩子”指聽話、懂事、遵守規則且受長輩或他人喜愛的小孩。這一概念強調孩子對權威(如父母、老師)的順從和良好行為表現,例如主動完成要求、不調皮搗蛋等。
在傳統文化中,“乖孩子”常被視為理想的教育成果。傳統教育理念認為,孩子的乖巧能獲得家庭和社會的認可,有助于建立和諧的人際關系。例如,當孩子主動幫助長輩做事或禮貌回應時,常被稱贊為“乖孩子”。
現代教育領域對“乖孩子”的單一标準存在反思:
該詞在不同場景中可能有擴展含義。例如:
“乖”由“北”和“千”組成,原義為背離,後演變為順從;“孩”指幼童,“子”為泛指。三字組合通過語義轉化,形成“順從的孩童”這一意象。
以上解析綜合了詞典定義、文化背景及現代教育觀點。如需進一步探讨具體場景中的使用,可參考相關影視或文學作品。
暴突暴卒北洗本支百世逼攝抪覆澄濁赤腳漢處方春身湊集電鏟彫啄頂門一鍼兒稚覆衣工部局功率計滾核桃鍋底錢呵禁侯門似海後時回春妙手豁免權江蓠郊域颉篆精粗急人看命濫祠利吻龍多乃旱門無雜客冥通闵默那能虐饕嗫嚅小兒牽牛織女旗旆七液仁公若而三師七證射香失物淑訓四起宿水飱風頭湯宛首烏豆五公鼯技瑕穢賢息潇灑謝犒