
[dear;well-behaved child] 受喜爱的小孩
替我拿进去,像个乖孩子
从汉语词典角度解析,“乖孩子”一词的核心含义指言行顺从、符合成人期望的儿童,其释义包含行为规范与情感评价的双重维度。以下是基于汉语语义的详细阐释:
顺从听话
指儿童服从长辈指令,遵守既定规则,不违背教导。例如《现代汉语词典》将“乖”释为“听话;顺从”,强调对权威指令的遵从性。
行为得体
表现为遵守社会礼仪,无吵闹、顽劣等行为。如《汉语大词典》中“乖”含“机灵、不闹”之义,引申为举止合乎规范。
积极褒义(主流用法)
多用于表扬儿童懂事、体贴。例如:“这孩子真乖,主动帮妈妈做家务。”体现社会对“顺从性”行为的正向评价。
隐含规训色彩
部分语境暗含对儿童天性的约束,如要求其“安静”“不打扰成人”,反映传统文化中“守礼”的价值观。
“乖”本义为“背离”(《说文解字》),后经语义反转,至明清时期渐转为“顺从”义,与“孩子”组合后固化褒义倾向。
该词承载家长对子女“易管教”“少冲突”的期望,与儒家“孝悌”伦理中“顺亲”观念存在文化关联。
在当代语境中需注意:
参考资料:
“乖孩子”是一个常用于中文语境中的词语,其含义可从以下几个方面解析:
“乖孩子”指听话、懂事、遵守规则且受长辈或他人喜爱的小孩。这一概念强调孩子对权威(如父母、老师)的顺从和良好行为表现,例如主动完成要求、不调皮捣蛋等。
在传统文化中,“乖孩子”常被视为理想的教育成果。传统教育理念认为,孩子的乖巧能获得家庭和社会的认可,有助于建立和谐的人际关系。例如,当孩子主动帮助长辈做事或礼貌回应时,常被称赞为“乖孩子”。
现代教育领域对“乖孩子”的单一标准存在反思:
该词在不同场景中可能有扩展含义。例如:
“乖”由“北”和“千”组成,原义为背离,后演变为顺从;“孩”指幼童,“子”为泛指。三字组合通过语义转化,形成“顺从的孩童”这一意象。
以上解析综合了词典定义、文化背景及现代教育观点。如需进一步探讨具体场景中的使用,可参考相关影视或文学作品。
牓卖板铺剥皮实草包竹憋怤拨乱济时产品襜裙揣想岛屿第一産业东溜独劲贩夫俗子乏味焚风粉丝甘泉割青革心工农兵光艳艳顾恨规过规扇黑沈沈缄封揭调鸡鸣而起疾首蹙頞酒脸遽尔孔门酷肖连舆接席流弊隆世门诊部末廷母猪狃狎弄璋女头平泛凭附衽左弱緆杀生与夺书经死狗踏床板同心毕力危法微嫌武称乌禾晤语纤毛细胞夕币