
見“ 過不的 ”。
"過不得"在現代漢語中屬于複合動詞結構,主要包含兩層釋義:
一、客觀條件限制義 指因環境阻礙或能力不足導緻無法通過或完成,常見于描述具體場景。《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為"不能順利通過或完成",例如"山路塌方,車輛過不得"。該用法在《漢語動詞用法詞典》中被歸類為"結果補語結構",強調動作受阻的客觀狀态。
二、主觀情感表達義 在南方方言區(如湘語、贛語)中,"過不得"承載特殊情感色彩,表示心理層面的不適感。據《漢語方言大詞典》記載,該短語可表達兩種情感:1)因虧欠他人産生愧疚感,如"借了錢不還,心裡過不得";2)對他人遭遇産生共情式痛苦,如"看孩子受罪,母親過不得",這種用法在江淮官話區尤為典型。
語言學研究表明,該短語的語義演變符合"空間隱喻→心理映射"的語言發展規律,其核心語義從物理空間的受阻擴展至心理空間的阻滞狀态,這種雙重複合特征使其成為漢語動補結構的典型範例。
“過不得”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“過不得”表示無法忍受、不能接受某種情況或行為,也可指無法生活下去或日子難過的狀态。
否定性表達
強調某種界限或狀态不可逾越,常用于描述對困難、不公或極端行為的無法容忍。例如:“這種侮辱人的話,我過不得!”(表示無法接受)。
生活困境
在部分語境中,指因環境惡劣或條件限制導緻難以生存。例如:“戰亂年代,百姓過不得,隻能四處逃亡。”。
同義詞關聯
與“過不的”同義,兩者可互換使用,均表達“無法繼續”或“難以承受”的含義。
如需更完整的釋義或古籍用例,可參考權威詞典網站(如滬江線上詞典)。
八陛跋題必然彩段財取大路燈心地閣敷腴閣僚供奉猴過阙皓玉活動氣兒兼畜剪頭結好街頭劇瘠牛偾豚禁取九本糾問蠲恤決詞老虎凳憐恕龍陽洛女緑節邁種馬頭琴迷執劘逼排沙簡金貧日挈領蛴領窮絕企竦旗星曲枕桑羊三葉閃讓生産要素生忿子嬸娘甚實神童衰頹水銀燈說不到它心特寫鏡頭屯衙王旌微禽危崄無患子五樂