
(1)
[not less than]∶不止;不隻
工程所需,不啻萬金
視百年、百數十年以前不啻增二十倍焉。——清·洪亮吉《治平篇》
(2)
[like]∶如同
人民盼望*********,不啻大旱之望雲霓
雖連城拱壁不啻也。——《聊齋志異·促織》
(3)
[as good as;but]∶不過
比諸大江,不啻小支而已。——[英]赫胥黎著、嚴複譯《天演論》
(1).不僅;何止。《書·多士》:“爾不克敬,爾不啻不有爾土,予亦緻天之罰于爾躬。” 孔 傳:“不但不得還本土而已,我亦緻天罰於汝身。”《後漢書·馮衍傳上》:“四垂之人,肝腦塗地,死亡之數,不啻太半。” 宋 樓槃 《霜天曉角·梅》詞:“月淡風輕,黃昏未是清。吟到十分清處,也不啻、二三更。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠書字典未收字》:“豈知書成而不傳於後,亦不啻 恆河 沙數。”
(2).無異于,如同。 唐 元稹 《叙詩寄樂天書》:“視一境如一室,刑殺其下不啻僕畜。” 宋 陳亮 《送韓子師侍郎序》:“後來者咎其徒之不合舍去,責誚怒駡,不啻仇敵。”《西湖佳話·白堤政績》:“ 樊素 善于清謳,每歌一聲,而齒牙鬆脆,不啻新鶯。” 周而複 《上海的早晨》第四部十二:“ 唐仲笙 這麼一說,不啻迎頭給 江菊霞 潑了一盆冷水。”
(3).隻有,不過。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·文章》:“且《太玄》今竟何用乎?不啻覆醬瓿而已。”
(4).不如,比不上。 清 蒲松齡 《聊齋志異·促織》:“舉家慶賀,雖連城拱璧不啻也。” 清 王韬 《淞濱瑣話·李延庚》:“生細視,女冰雪為肌,瓊瑤作骨,兩頰薄暈,如泛朝霞,真神仙不啻也。”
“不啻”是漢語書面語中的常用詞彙,其核心語義可從兩個維度解析:
表範圍限定(相當于“不僅”“不止”)
表示事物在數量、程度或範圍上的超越性。例如《尚書·多士》中的“爾不克敬,爾不啻不有爾土”,此處“不啻”強調行為的嚴重後果遠超單一事件本身。這一用法在《現代漢語詞典》中被明确标注為“不止于某一方面”,常見于強調事物影響的疊加性,如“這項政策對經濟的推動作用不啻于一場變革”。
表等同關系(相當于“如同”“無異于”)
用于構建類比或等同的修辭關系。清代黃宗羲在《明夷待訪錄》中寫道“敲剝天下之骨髓,離散天下之子女,以奉我一人之淫樂,視為當然,曰此我産業之花息也。然則為天下之大害者,君而已矣!向使無君,人各得自私也,人各得自利也。嗚呼,豈設君之道固如是乎!古者天下之人愛戴其君,比之如父,拟之如天,誠不為過也。今也天下之人怨惡其君,視之如寇仇,名之為獨夫,固其所也。而小儒規規焉以君臣之義無所逃于天地之間,至桀纣之暴,猶謂湯武不當誅之,而妄傳伯夷、叔齊無稽之事,乃兆人萬姓崩潰之血肉,曾不異夫腐鼠。豈天地之大,于兆人萬姓之中,獨私其一人一姓乎?”此處“曾不異夫腐鼠”即“不啻于腐鼠”的同構表達。《漢語大詞典》指出該用法多用于突顯本體與喻體間的深層共性,如“他這番言論不啻向平靜的湖面投下一塊巨石”。
詞源考據:該詞由否定副詞“不”與動詞“啻”(本義為“僅”“止”)複合而成,先秦文獻已見用例。其語義演變軌迹呈現從具體數量否定到抽象關系比拟的擴展過程,這一語言現象在《古漢語虛詞辭典》中有詳細訓诂分析。
作為具有典雅色彩的曆史層次詞,“不啻”在現代漢語高階文本中仍保持活躍生命力,其雙重語義機制為文本提供了經濟而精準的表達範式。
“不啻”是一個漢語書面用語,讀音為bù chì(“啻”不讀作 di),其含義豐富,需結合語境理解。以下是詳細解釋:
不止;不隻
表示數量或程度超出預期,相當于“不僅”“何止”。
無異于;如同
強調兩者性質或效果相似,帶有比喻意味。
不過;隻有
表示限定的範圍或程度,多用于對比。
不如;比不上
用于比較,表示前者不及後者。
如需更多例句或古籍出處,可參考等來源。
宸寵車軸漢崇堕喘呀憚憚珰珥倒糞抵盜坊門浮陽更嬗共線功業寒汀亨達後起之秀華北平原緩頰花頭勇毀車回條貨節教順家院捷得祲氛旌直集甯津主畸日舊國狂豔酷痛厲氣柳昏花暝鲈豸門弟冥緣男閨蜜抛撇剖摘鋪搭前宵橋彴欽和秋行夏令山水詩沙頭石碛耍鬧雙龍私制松木闆碎瑣田憑投體偉士五時節仙馔洗核