歸榮的意思、歸榮的詳細解釋

歸榮的解釋

猶榮歸。光榮地返回故鄉。唐司空圖《送草書僧歸越》：“今繫名内殿，且為歸榮，足以光于遠矣。” 宋歐陽修《吉州學記》：“幸予他日因得歸榮故鄉而謁於學門，将見吉之士皆道德明秀而可為公卿。” 明無名氏《雲間雜志》卷中：“ 張南山尚書歸榮，家訓雲：‘為吾後人者，生子雖多，不可不教；生女雖多，不可不舉。’”

歸的解釋歸（歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙）（回家探親）。歸真反璞。還給：歸還。物歸原主。趨向，去往：歸附。衆望所歸。合并，或集中于一類，或集中于一地：
榮的解釋榮（榮） ó 草木茂盛，引申為興盛：榮枯（草木盛衰，喻得意失意）。榮悴（榮枯）。受人敬重，與“辱”相對：光榮。榮升。榮譽。 “梧桐”的别稱。草開花，亦泛指草木的花：綠葉素榮。榮華。姓。枯恥辱

歸榮（guī róng）是漢語中的書面用語，具有以下兩層核心含義：

指主動将功績、美名或成就讓渡給他人，體現謙遜或感恩。其結構為動賓式複合詞：

歸：古字形為“歸”，本義指女子出嫁（《說文》），引申為“歸還”“趨向”，此處表“使歸屬”。
榮：本義指草木繁盛（《爾雅》），引申為“榮耀”“顯赫”。二字結合即“使榮耀歸屬于……”，強調主體對榮譽的謙讓态度。
例證：

“功成不居，歸榮于師。”（如《史記·樂毅列傳》載樂毅推功于先王）
現代用法如：“科研成果歸榮團隊協作。”

指因成就顯赫而光榮返回故鄉，含衣錦還鄉之意。此義項由“歸”的“返回”義與“榮”的“榮耀”義複合而成。

例證：

“狀元及第，歸榮鄉梓。”（如宋代《玉壺清話》載士子登科返鄉盛況）
現代用法如：“奧運奪冠，健兒歸榮故裡。”

語用特征

權威參考

（注：因未搜索到可引用的線上詞典鍊接，來源僅标注紙質權威辭書名稱。）

“歸榮”是一個漢語成語，讀音為guī róng，其含義可從以下兩個層面解析：

該詞在不同語境中側重點不同：前者強調榮譽的歸屬對象，後者突出個人成就與故鄉的聯繫。需結合上下文具體理解。