
歸罪。《左傳·桓公十八年》:“禮成而不反,無所歸咎。” 晉 潘嶽 《西征賦》:“扞矢言而不納,反推怨以歸咎。” 宋 蘇轼 《滟滪堆賦》:“凡覆舟者,皆歸咎於此石。” 魯迅 《墳·我之節烈觀》:“曆史上亡國敗家的原因,每每歸咎女子。”
"歸咎"是漢語常用動詞,讀作guī jiù,核心語義指向外推卸責任或追究過錯。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)解釋,該詞指"把罪過或錯誤推給某人或某事物",強調對負面結果的責任認定。
從詞源學分析,《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)指出"咎"本義為災禍,後衍生出"過失"含義,"歸咎"的複合結構最早可追溯至《左傳》"鄭伯歸咎于叔詹",指将過錯歸向特定對象。現代用法中多用于"歸咎于..."的句式,如"将失敗歸咎于客觀條件"。
權威辭書《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)特别強調該詞的語用特征:多含消極評價色彩,常用于責任認定存在争議的語境,與"歸功"構成反義關系。例如在司法文書中"不可歸咎于不可抗力"的表述,即體現其法律術語屬性。
北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》補充說明,該詞具有"責任轉嫁"的隱含義,與"歸因"的中性表述不同,往往暗含推卸責任的意味,如"事故歸咎于操作失誤"的表述可能隱含追責意圖。
“歸咎”是一個漢語動詞,由“歸”和“咎”兩個語素構成。其核心含義是将錯誤、過失或責任推給特定對象,通常帶有主觀判斷的意味。
字義拆分
使用場景
近義詞辨析
注意事項
“歸咎”是通過語言邏輯将責任定向轉移的表述方式,需結合具體語境判斷其合理性。在學術、新聞等文本中常用來分析因果,但日常交流中需謹慎使用以避免沖突。
搬動邦闾豹姿拔選膑辟不經裁雲翦水償創扯蛋鼎烹堵立帆腹繁茂粉定風櫛雨沐糞箕子黼黻文章歌詩花紋虎夫會逮箭端急脈緩灸籍求計想積志開地轲丘口澤臨時施宜龍爪槐淪鋪眉痕民不畏死靡佗南飔匿諱欺僭傾筐倒箧旗下認出仁心柔遠懷迩乳萼散州饊子少女嫩婦沙石詩翰屍谏世世壽紀手軸說說笑笑天頭天震地駭童科退陣銜刀效用