國外的意思、國外的詳細解釋
國外的解釋
本國以外的其他國家;
例句:
縱使身在國外,我心中最依戀的還是偉大的祖國。
詞語分解
- 國的解釋 國 (國) ó 有土地、人民、主權的政體(古代指諸侯所受封的地域):國家。國土。國體(a.國家的性質;b.國家的體面)。國號。國度(指國家)。國策。國情。國法。國力。國防。國威。國寶(a.國家的寶物;
- 外的解釋 外 à 與“内”、“裡”相對:外邊。外因。裡應(宯 )外合。外行(俷 )。 不是自己這方面的:外國。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。 指“外國”:外域。外賓。外商。 稱母親、姐妹或女兒方面的親
專業解析
“國外”一詞在現代漢語中屬于常用詞彙,其核心含義指本國範圍以外的其他國家或地區。根據權威漢語詞典及語言學規範,其詳細釋義如下:
一、基礎釋義
指本國疆域以外的國家或地區,與“國内”相對。強調地理或政治意義上的境外範疇。例如:“他在國外工作多年”指在中國以外的國家工作(《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年)。
二、使用場景與語義延伸
- 空間方位
指代具體的地理位置,如:“國外進口商品”指源自境外的商品(《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社,2010年)。
- 文化與社會範疇
引申指與本國相異的社會制度、文化習俗等抽象概念,如:“國外的生活習慣”特指異域文化環境下的行為模式(《現代漢語大詞典》,上海辭書出版社,2010年)。
三、語用特征
- 中性色彩:無褒貶傾向,客觀描述跨境屬性。
- 現代性:古代漢語多用“異域”“番邦”,該詞為現代漢語演進産物(《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社,1994年)。
權威參考來源
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館,2016年.
- 李行健主編.《現代漢語規範詞典》(第3版). 外語教學與研究出版社,2010年.
- 羅竹風主編.《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社,1994年.
- 阮智富等.《現代漢語大詞典》. 上海辭書出版社,2010年.
(注:因專業詞典資源多未線上公開,此處引用紙質權威出版物信息。網絡可查證來源參見國家語委“現代漢語語料庫”詞頻統計:http://www.cncorpus.org)
網絡擴展解釋
“國外”一詞的詳細解釋如下:
一、基本定義
國外指本國領土範圍以外的其他國家和地區,統稱為“外國”。其核心含義是地理與政治主權的劃分,即不屬于本國行政管轄的區域。
二、相關概念區分
-
國外 vs 境外
- 國外特指中國以外的國家(如美國、日本等)。
- 境外範圍更廣,包含中國尚未實施行政管轄的區域,如香港、澳門(雖屬中國領土,但實行“一國兩制”)。
-
國外 vs 海外
- 海外廣義上可泛指中國大陸以外的地區,但中文語境中常與“國外”混用,需注意方言差異(如上海話中“海外”有誇大其詞的含義)。
三、英文表達與用法
- Foreign(形容詞):描述與外國相關的事物,如foreign culture(外國文化)。
- Abroad(副詞):表示“在國外/到國外”,如study abroad(留學)。
- 常見錯誤:需區分go abroad(出國)與go aboard(登機/船)的發音和拼寫差異。
四、使用場景與例句
- 描述居住或學習:
“他在國外工作期間将房子出租”;
“媽媽牽挂在國外留學的哥哥”。
- 法律與行政語境:
“犯罪者被驅逐至國外”;
“境外資金需符合外彙管理規定”。
五、補充說明
- 在中文法律文件中,“國外”與“境外”需嚴格區分,後者包含港澳台地區。
- 英文翻譯需根據語境選擇,如“出國”用go abroad而非“go overseas”(後者側重跨海遠行)。
如需更權威的法律定義,建議參考外交部或出入境管理局的官方文件。
别人正在浏覽...
溰溰變頌不違參照系稱霸抽寫瘡痏傳集寸步千裡黛葉倒曹饤坐男對敭二俊分餐分野高姿态憾恚漢震好笑蚝油後七子洄澓講盟季常之懼接洽警利九節杖局奁口無擇言來書兩喈靈魂利勝魯日蘆錐賣客悶亂魔焰木紅色暮氣沉沉盼念評彈期願乳汁饊子少将省戶沈鱗神慮式墓十王勢子水燈説口鼠銜姜通虔頑冒嚣張鞋襪