月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

鼠銜姜的意思、鼠銜姜的詳細解釋

關鍵字:

鼠銜姜的解釋

明 朱國桢 《湧幢小品·竹軒》:“﹝ 徐本 ﹞獨嗜書,每得一書,手自披對,缺闆脫字,則界烏絲欄紙,乞善書者補之。笑謂人曰:‘吾猶老鼠搬生薑,勞無用也。’”後以“鼠銜薑”形容勞而無用。 清 陶琏 《示諸生》詩:“入世翻同蟲食蓼,著書笑比鼠銜薑。”

詞語分解

專業解析

“鼠銜姜”是一個較為生僻的漢語俗語,其字面意思指“老鼠叼着生姜”,常被用來比喻徒勞無功、得不償失的行為。生姜味道辛辣,老鼠即便費力銜走也無法食用,暗含“付出努力卻無實際收獲”的諷刺意味。該說法多見于民間口語,目前未見于權威古籍或詞典的正式收錄,但在部分方言文獻和現代文學作品中偶有提及。

從文化背景分析,“鼠銜姜”與漢語中其他以動物喻事的俗語(如“狗咬耗子”“牛嚼牡丹”)邏輯相似,均通過動物行為與物品特性的矛盾,影射人類行事的不明智。例如,《中國俗語大辭典》(上海辭書出版社)曾收錄類似表達,強調其口語化和地域性特征。此外,在地方民俗研究中,這一俗語也常被引用于描述傳統農耕社會中資源浪費的現象。

需說明的是,由于“鼠銜姜”缺乏明确的文獻出處,其釋義主要依據語言學家對方言俗語的田野調查成果。建議讀者在正式文本中使用時标注“民間俗語”屬性,并參考《現代漢語方言大詞典》等工具書核實具體用法。

網絡擴展解釋

“鼠銜姜”是一個漢語成語,其核心含義為形容勞而無用,即付出努力卻未取得實際效果。以下是詳細解析:

一、基本釋義

該成語源自明代朱國桢的《湧幢小品·竹軒》,記載徐本修補書籍時自嘲“吾猶老鼠搬生姜,勞無用也”。通過老鼠費力搬運生姜(辛辣且難以食用)的比喻,引申為徒勞無功的行為。

二、延伸解讀

  1. 典故背景
    徐本嗜書如命,常修補殘破書籍,卻自認為這種行為如同老鼠搬運生姜——雖耗費精力,但無實際價值。
  2. 情感色彩
    含輕微自嘲或諷刺意味,多用于形容看似努力實則缺乏成效的舉動,例如清代陶琏詩句“著書笑比鼠銜姜”便以此自喻。

三、其他說法辨析

部分資料(如)提到該詞可表示“小氣或斤斤計較”,但此解釋缺乏權威文獻支持,可能為誤傳。建議以明代典故的“勞而無用”為核心釋義。

參考來源

别人正在浏覽...

被風迸烈蹩拉并頭紅不掉差擇赤鐵礦大媽媽搗蛋等期斷無此理獨筍牛反躬自責豐钜風幕汾曲歌莺舞燕寡嬸海南省暵旱和友紅一字黃子環利通索降重家親潔膩寂漠軍團客殡可知口談匡子寬亮聯蜷曆代木正泥鞋窄襪撲買牽绾寝具勤順勸進表卻蘇如幹殺剁山高水長睒眒繩鋸木斷神情不屬首曹送末推溯婉詞喂虎割肉玮術無巧不成話吳姝鄉都細緑