
[connection;association;implication] 瓜和葛都是蔓生的植物。比喻輾轉相連的親戚關系或社會關系,也泛指兩件事情互相牽連的關系
那是我的一個瓜葛親戚,姓吳。——李劼人《暴風雨前》
(1).瓜與葛。皆蔓生植物。比喻輾轉相連的親戚關系或社會關系。 漢 蔡邕 《獨斷》卷下:“四姓小侯,諸侯家婦,凡與先帝先後有瓜葛者……皆會。” 唐 權德輿 《奉和韋曲莊言懷贻東曲外族諸弟》:“小生忝瓜葛,慕義斯無窮。” 清 李漁 《憐香伴·婚始》:“我如今送你到舅舅宦邸暫居,雖是嫡親瓜葛,也比家内不同。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小謝》:“部院勘 三郎 ,素非瓜葛,無端代控,将杖之,撲地遂滅。”
(2).喻夫妻。 三國 魏 曹叡 《種瓜篇》:“與君新為婚,瓜葛相結連。” 元 白樸 《牆頭馬上》第三折:“果若有天緣,終當做瓜葛。”
(3).泛指牽連,相關。 清 李漁 《玉搔頭·得像》:“隻是這枝簪子既在奴家頭上頂戴多時,也就有些瓜葛了。” 魯迅 《書信集·緻陶亢德》:“《論語》雖先生所編,但究屬 盛 家贅婿商品,故殊不願與之太有瓜葛也。”
“瓜葛”漢語詞典釋義
“瓜葛”是漢語中常用的複合名詞,本義指瓜類植物的藤蔓與葛類植物的莖須相互纏繞,後引申為人與人、事物與事物之間複雜牽連的關系或糾紛。該詞多用于形容難以完全割裂的關聯,常含被動性或負面色彩,例如親屬矛盾、利益糾葛等場景。
從詞源學角度分析,“瓜”與“葛”均為蔓生植物,其生長特性決定了枝葉交錯、難以剝離的自然狀态。這種具象特征投射到人際關系中,便形成“糾纏不清”的抽象語義。據《漢語大詞典》記載,南北朝時期文獻已出現“瓜葛”比喻社會關系的用法,如“親戚故舊,血脈親疏,猶同瓜葛”(《南齊書·王融傳》),印證其詞義演化至少可追溯至公元5世紀。
現代漢語使用中需注意兩點:
權威典籍引證:
近義詞對比:“糾葛”側重情感矛盾,“牽連”強調責任關聯,而“瓜葛”更突出關系網絡的盤根錯節,適用于家族、利益集團等深層聯結的描述。
“瓜葛”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度詳細解析:
人際關系
多用于形容親戚、朋友等社會關系,例如:
“那是我的一個瓜葛親戚,姓吳。”
“小生忝瓜葛,慕義斯無窮。”(唐代權德輿詩句)
事件牽連
強調事物間的間接聯繫或糾葛,例如:
“他與此事沒有瓜葛。”
“他們的宗教跟政治毫無瓜葛。”
通過以上分析,可以更全面地理解“瓜葛”在不同語境中的含義與用法。
熬鹽梆鑼邊使别封蠶麻槌胸蹋地彈盤悼耄倒言打退雕刿笛床負離子符信公當貴主焊鉗憨笑橫行無忌和室貨樣活字本瀸濇嫁怨讦決絜清靜點競度枯滅郎闱倰競憐哀麟超龍翥淩翥六文麗億渌洄鹵汁馬架椅懵昧鉗羅僑家喬陟耆阇寝具覃籲全烝三起山花沈虎神鑒四辰松緊枱曆同齡偷眼尪劣帷門穩打穩弦上箭