[steal a glance;take a furtive glance] 指偷看
他偷眼看筆記本裡的記錄
偷偷地窺看。 唐 杜甫 《數陪李梓州泛江有女樂在諸舫戲為豔曲二首贈李》之一：“競将明媚色，偷眼艷陽天。” 宋 林逋 《山園小梅》詩之一：“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。” 清 洪昇 《長生殿·窺浴》：“休説俺偷眼宮娥魂欲化，則他箇見慣的君王也不自持。” ********* 《過去》：“我點上一支煙卷，在她的對面坐下，偷眼向她一看，她那臉神秘的笑容，已經看不見一點蹤影。”
“偷眼”是現代漢語中一個具有文學色彩的動詞短語，其核心含義為“暗中窺視，謹慎觀察”。根據《漢語大詞典》的釋義，該詞由“偷”（暗中）與“眼”（目光）複合構成，特指在隱蔽狀态下用餘光快速觀察的動作，常見于對人物神态或場景變化的細膩描寫。
從語義演變角度分析，該詞最早可追溯至唐代詩歌，如元稹《寄贈薛濤》中“偷眼暗形相”一句，生動刻畫了女子含羞觀察的姿态。宋代蘇轼在《鹧鸪天·陳公密出侍兒素娘》中“偷眼觑，暗中描”的運用，進一步強化了詞語攜帶的隱秘性和情感張力。
現代語言學研究表明，“偷眼”在不同語境中可産生微妙差異：或表達好奇窺探（如“他偷眼打量新同事”），或暗含戒備心理（如“哨兵偷眼觀察動靜”）。這種動态語義特征使其成為文學創作中塑造人物心理的重要詞彙工具。
“偷眼”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：
基本釋義
指暗中偷看，通常帶有不讓人察覺的意味。拼音為tōu yǎn，構詞方式為偏正式（“偷”修飾“眼”），強調動作的隱蔽性。
文學用例
近義表達
類似詞彙包括“偷睛”（如元曲《西廂記諸宮調》中“偷睛抹”）等，均指暗中觀察的動作。
現代用法
可用于日常或文學描寫，如“他偷眼觀察對方反應”，凸顯行為的小心與隱蔽性。
該詞通過“偷”與“眼”結合，生動傳達了一種隱秘的觀察狀态，常見于古典詩詞和小說中，現代語境下仍具表現力。
案秤白帢百舍背生芒刺碧落侍郎鄙識庇庥柴蔟嘗膽腸絕谄走朝要春畫辭迹擔任點治鬥筲穿窬朏晨飛炬瓜蒌灌築厚大懷恥監兵簡弛洚洞堅固林醬酻吉隆坡緝睦墐泥祭台羸患流歎論覈論诘率私茂遂偏三向四窮戰遒放秋女岨固日精上交山狙時運説白道緑說一不二四節索索踏鞠通朗歪擺布瓦缾武術隊相人閑情逸趣小修