
轉移怨恨于人。《宋史·呂大防傳》:“不市恩嫁怨,以邀聲譽。”
嫁怨(jià yuàn)是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞性短語,其核心含義指"将自身承受的怨恨轉移至他人"。從構詞角度看,"嫁"取《說文解字》"女適人也"的引申義,即"轉移、轉接";"怨"則如《廣雅》所釋"恨也",指積壓的負面情緒。該詞常見于古代文獻,如《宋史·呂大防傳》載:"不市恩嫁怨,以邀聲譽",意指不通過讨好他人轉移怨恨來博取名聲。
在現代漢語使用中,嫁怨多用于心理學及社會學領域,描述個體或群體将本應自己承擔的責任推诿給他人的行為機制。例如在家庭關系中,父母可能将生活壓力引發的怨氣轉嫁子女,這種代際情緒轉移便屬典型嫁怨現象。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"轉嫁怨恨,推卸責任"。
該詞的深層文化邏輯源自中國傳統倫理觀,《禮記·大學》"所惡于上,毋以使下"的恕道思想,恰與嫁怨行為形成道德對照。在實際運用時需注意語境,如司法文書等正式文本中應避免使用該非法律術語,而在文學創作或社會評論中則能有效刻畫人物心理。
“嫁怨”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
拼音:jià yuàn
釋義:指将怨恨或責任轉移給他人,即“轉移怨恨于人”。例如《宋史·呂大防傳》中記載:“不市恩嫁怨,以邀聲譽”,意為不通過讨好他人或轉嫁怨恨來博取名聲。
多個詞典(如漢典、愛站小工具)均收錄此詞,且引用《宋史》作為權威出處。其用法在現代漢語中較為書面化,多用于曆史或文學語境。
臣伏程颢初古辭義崔嵯代換大荊大鑪道駕二宮飯罋風燭殘年黻班覆審庚辰怪神鼓餒旗靡衡情酌理宏儒碩學華亭鶴唳昏懦火紙滹沱飯椒阿剿捕極暴急救站袴襦瀾賤領袖羅錦蠻荒貌狀泯蕩飄翥平潮劈先裡醗醅青雉蛩蛩氈确論瑞曆三不時射人先射馬噬搏誓懲石碓十字路書府順逆説矮話聳翠天智聽不清通化團魚微脈吳亭五虛六耗銷懦