溝溝坎坎的意思、溝溝坎坎的詳細解釋

溝溝坎坎的解釋

[full of gully] 西南方言,溝溝坎坎是難走的地方,比喻做事時所遇到的困難與障礙

揭開臉殼子說吧,這當中還有點溝溝坎坎

詳細解釋

比喻遇到的因難或障礙。

詞語分解

• 溝的解釋 溝 （溝） ō 流水道：水溝。山溝。溝渠。壕溝。溝壑。溝谷。深溝高壘。 像溝的東西：車溝。瓦溝。交通溝。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 坎坎的解釋 〔象聲詞〕 砍樹的聲音坎坎伐檀兮。;;《詩;魏風;伐檀》 又坎坎伐輻兮。 又坎坎 * 兮。詳細解釋.象聲詞。《詩·魏風·伐檀》：“坎坎伐檀兮，寘之河之幹兮。” 宋 王安石 《酬沖卿月晦夜有感》詩：

專業解析

"溝溝坎坎"是一個漢語常用詞彙，具有形象生動的表達效果，其含義可以從本義和比喻義兩個層面理解：

1. 本義（具體地形）：

   • 指地勢高低不平，坑坑窪窪，有許多溝壑和土坎的地形地貌。它描繪的是一種崎岖、不平坦、行走不便的自然或人為形成的土地表面狀态。
   • 來源依據：此釋義基于漢語詞彙對“溝”和“坎”這兩個基本字義的組合與重疊使用。“溝”指凹陷的、狹長的水道或坑窪（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）；“坎”指地面低陷的地方或田野中自然形成的或人工修築的台階狀物（《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社）。重疊形式“溝溝坎坎”強化了這種地形複雜、障礙多的特征。這種用法常見于描述鄉村土路、山路、未平整的土地等場景。

2. 比喻義（抽象概念）：

   • 指人生道路、事業發展或事情進行過程中所遇到的種種困難、挫折、障礙或不如意的境遇。它形象地将人生或事業的曲折、艱辛比作行走在布滿溝坎的道路上。
   • 來源依據：此比喻義是漢語中常見的将具體空間概念投射到抽象經驗領域的修辭手法（如“道路曲折”、“一帆風順”）。《現代漢語規範詞典》（第3版，外語教學與研究出版社）明确指出“溝溝坎坎”可“比喻遇到的困難或挫折”。《漢語成語大辭典》（中華書局）在解釋類似結構詞彙時也印證了這種由具體到抽象的語義引申規律。該比喻義廣泛應用于描述個人成長、創業曆程、項目實施等遇到的挑戰。

總結來說，“溝溝坎坎”的核心含義是：

• 具體層面：形容地面（或類似表面）高低不平，布滿溝壑和土坎，崎岖難行。
• 抽象層面：比喻人生、事業或過程中遇到的種種困難、阻礙和波折。

權威性參考來源（基于經典辭書釋義）：

• 本義解析主要參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。
• 比喻義解析主要參考：《現代漢語規範詞典》（第3版），外語教學與研究出版社；《漢語成語大辭典》，中華書局。

網絡擴展解釋

“溝溝坎坎”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：

1.基本含義

指道路崎岖不平，字面描述地面上布滿溝壑和坑窪的難行之處。例如：“山路溝溝坎坎，行走十分困難。”（）

2.引申義

比喻人生或做事時遇到的困難與障礙。如周克芹在《許茂和他的女兒們》中提到：“人一輩子總得走些溝溝坎坎的。” 張平在《抉擇》中也用此詞形容跨越障礙的過程。

3.語法結構

• 詞性：成語（中性詞）。
• 結構：聯合式，由“溝溝”和“坎坎”重複疊加組成，增強表達效果。
• 用法：多作賓語或定語，如“經曆溝溝坎坎”“溝溝坎坎的道路”。

4.例句

• “無論前路有多少溝溝坎坎，他始終堅定前行。”
• 方言中常用作口語表達，如西南地區說“這事情還有點溝溝坎坎”，指存在未解決的困難。

5.近義詞

• 坎坷不平：形容道路或人生曲折。
• 坑坑窪窪：側重描述地面的不平整。

該成語兼具具體與抽象意義，既可用于寫實描述地形，也可隱喻人生挑戰，常見于文學和口語表達。如需查看更多例句或出處，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...

比肩獸弊袴鄙棄不置褒貶才德兼備澄水車身觸興悴薄怛怛彈诘怛惋佃契滴粉搓酥多勞多得獨行其是兒童翻蔓繁滋斐然憤隔棼集腹悲幹渴犵狫狗牙兒縧子貴遠賤近過門不入韓憑城護落笳笛教研室寄費進船金輿九域臘花賫表靈誨林下風韻鹿迒馬表每下曚影敏才逆焰謙豫峭險碁石三鬥塵善忘沙瑤生死文字騰播亡有挽送未若武考吾們閑斷