
(1) [conserve one's health;take care of]∶保護調養
好好保養你的身體
(2) [maintain]∶保護修理,使保持正常狀态
保養機械
(3) [protect and cultivate]∶保護培養;保護養育
保養曾孫
(1).保護養育;保護培育。《漢書·丙吉傳》:“ 吉 擇謹厚女徒,令保養曾孫,置閒燥處。”《後漢書·楊震傳》:“ 安帝 乳母 王聖 ,因保養之勤,緣恩放恣。”《資治通鑒·宋文帝元嘉二年》:“ 密後 之殂也, 世祖 尚幼, 太宗 以 竇氏 慈良,有操行,使保養之。” 艾青 《養花人的夢》詩:“他為了使這些花保養得好,費了很多心血,每天給這些花澆水,松土,上肥,修剪枝葉。”
(2).保護調養。《紅樓夢》第五五回:“誰知 鳳姐 禀賦氣血不足,兼年幼不知保養,平生争強鬪智,心力更虧,故雖系小月,竟着實虧虛下來。”《兒女英雄傳》第二四回:“那舅太太也沒些兒不耐煩,那消幾日,把姑娘的臉兒保養得有紅有白,光潮飽滿。” 王西彥 《古屋》第一部二:“大概是由于保養得法,初次和他見面的人會少估他十歲。”
(3).保護修理,使保持正常狀态。 于敏 《老杜和助手》:“再過一個月,都來向他學習保養機械的經驗了。”
“保養”的漢語詞典釋義詳解
“保養”是一個現代漢語常用動詞,其核心含義指通過主動的維護行為,使事物保持良好狀态或延緩損耗。根據使用對象和語境的不同,其具體釋義可細分為以下幾個方面:
對人體的照料與維護
指通過合理的生活習慣、營養補充、醫療保健等方式,維護身體健康、延緩衰老或促進康複。例如:“老人很注意飲食和鍛煉來保養身體。”、“病後需要好好保養。” 這體現了對生命機體維持正常機能和活力的關注。
來源參考:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
對物品(尤指機械、設備、器物)的維護
指對機器、儀器、車輛、家具等物品進行定期的檢查、清潔、潤滑、調試、修理或更換易損件等操作,以保持其正常運轉性能,延長使用壽命,防止故障發生。例如:“定期給汽車做保養。”、“這台精密儀器需要專業人員保養。” 此義項強調技術性的維護操作。
來源參考:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
對肌膚、容貌的護理
特指使用護膚品、化妝品或接受美容護理等方法,來保持皮膚的健康、年輕和美觀。例如:“她每天花時間保養皮膚。”、“注重面部保養。” 此義項常與美容、護膚領域相關。
來源參考:《現代漢語規範詞典》(第3版),外語教學與研究出版社,2014年。
字源與詞義演變淺析
“保養”由“保”和“養”兩個語素構成:
二字組合,“保養”最初可能側重于“護養使之生存或成長”,後詞義逐漸擴展,涵蓋了更廣泛的“維護、保持良好狀态”的含義,應用對象也從人擴展到物品和抽象事物(如“保養精神”雖不常用,但語義可通)。其核心始終圍繞着“主動采取措施維持良好狀态”這一概念。
總結
“保養”在現代漢語中最常用、最核心的含義是對人或事物進行維護、調理,使其保持正常、良好的狀态,并盡可能延長其壽命或效能期。具體應用時需根據對象(身體、機器、皮膚等)來确定其側重點。
保養是一個多義詞,其核心含義包括以下兩方面:
1. 保護調養(針對生命體)
主要指通過合理方式維護身體機能或生理狀态,例如:
2. 保護修理(針對物品)
指通過維護措施使機械、設備等保持正常狀态,例如:
重要性
保養能提升資源利用效率,無論是人體健康管理(如秋季需加強皮膚保濕),還是機械維護(如定期檢查降低維修成本),均通過預防性措施避免潛在問題惡化。
詞源與擴展
該詞最早見于《漢書》,指“保護養育”,後衍生出調養身體、維護器物等含義。近義詞包括“維護”“調養”,反義詞如“損耗”。
皚雪安德跋來報往班司臂臑不壹而足材鋪乘石嚫施尺澤喘噎楚臣存活蹬道釣侶斷夢分勢浮沒伏刃跟胫棺柩管自閨襟鶴吊胡地鹄觜靴檢償缣囊檢讨交鋒矯國更俗郊尹枷研窭婦考異款話離解靈徵六條羅刹政緑劍真人緑藻馬步院民艱屏廁貧庶破合掊斂歉歉青紅侵田蘧瑗知非蔬粝書招絲枲炭墼王侯尪瘠微電腦無容置疑