
公務完畢,離開官廳。 唐 許渾 《姑熟官舍寄汝洛友人》詩:“務開唯印吏,公退隻棋僧。” 南唐 伍喬 《寄張學士洎》詩:“不知何處好消憂,公退攜壺即上樓。” 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷八:“ 王元之 在 黃 日,作竹樓與 無愠齋 。記其略雲:後人公退之餘,召高僧道士烹茶煉藥,則可矣;若易吾齋為廐庫廚傳,則非吾徒也。”
“公退”的漢語詞典釋義及解析
“公退”為古漢語常用詞彙,其核心含義指官員處理完公務後退出辦公場所,後引申為辭官、退休等義。根據權威詞典及文獻記載,該詞釋義可分為以下層次:
基本釋義
“公退”最初指官員結束公務後離開官署,如《漢語大詞典》釋為“公務完畢,離開官府”。此用法多見于唐宋文獻,如宋代王禹偁《黃州新建小竹樓記》中“公退之暇,披鶴氅”,描述官員退衙後的閑暇時光。
引申義與擴展用法
隨着語義演變,“公退”逐漸衍生出“辭去官職”之義,如《左傳·襄公二十二年》注疏提及“公退而屬其臣”,此處“退”含退隱、卸任之意。清代《康熙字典》亦收錄此詞,強調其與“公事”的關聯性。
文化語境中的特殊意涵
在古代文學中,“公退”常與文人雅士的生活狀态關聯,如唐代詩人白居易《晚歸早出》中“公退晚涼無一事,步行直入萬松間”,既指公務結束,亦暗含超脫官場煩擾的心境。此用法體現漢語詞彙在具體語境中的靈活性。
現代語義的弱化與存續
當代漢語中,“公退”一詞已不常用,但在研究古代職官制度、曆史文獻時仍具學術價值,如《辭源》将其列為“曆史官職術語”,突顯其文化傳承意義。
參考來源
“公退”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面詳細解析:
公退指公務處理完畢後離開官廳或辦公場所,強調官員結束日常工作後的行為狀态。該詞由“公”(公務)和“退”(離開)組合而成,并非現代意義上的“退休”或“辭職”。
核心含義
專指官員完成當日公務後,從官署或處理政務的場所離開,常見于唐宋詩文。例如:
語境延伸
宋代朱弁《曲洧舊聞》提到“公退之馀”可烹茶會友,進一步體現該詞隱含的“公務結束後的私人時間”。
需注意其與現代“退休”的區别:“公退”是短期行為(每日離衙),而“退休”是長期狀态(終止職務)。當代語境中,該詞多用于古文研究或曆史題材創作。
謷謷百年歌百日維新白項烏長沙傳遞觸類旁通道馬法蓮俸饷奉央負力感性運動告老鴿哨逛廟紅葉喉蛾宦達火筷子绛雰江天窖肥解寤警策津遣進止跨據饋賂睽阕勑使練素軨獵車亂性美麗眉樣沐金納貨暖潔偏據擗算強劫切理厭心齊宮清贍青籥去雄熔古鑄今三幡珊瑚鈎删薙說得去天明啼珠退職外物萬元戶現行法賢佐小品