[retire from age] 封建時代臣子或官員因年老辭去職務,後泛指年老退休
他撈夠了,就假裝告老還鄉
冬十月晉韓獻子告老。——《左傳·襄公七年》
(1).舊指官吏年老辭官退休。《左傳·襄公七年》：“ 韓獻子 告老。” 唐 陳子昂 《高府君墓志銘》：“於是因階秩滿，告老歸閑。” 宋 司馬光 《太子太保龐公墓志銘》：“始公在 并州 ，年甫七十，亟欲告老，會左遷，不敢。”《紅樓夢》第一○四回：“我心裡巴不得不做官，隻是不敢告老。” 楊沫 《青春之歌》第一部第五章：“他在外面做過知縣，現在告老還鄉。”
(2).泛指年老退休。《新華文摘》1983年第12期：“現在……做這種大衣的老師傅都告老了。”
“告老”是漢語中表示官員因年老而辭去職務的專有詞彙。該詞由“告”與“老”組成，“告”即禀告、請求，“老”指年老，合指官員向朝廷或上級自陳年老體衰、請求退休的行為。其核心語義包含兩層：一是通過正式程式提出退休請求，二是隱含對任職期間身份的認可（參考《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
從詞源演變看，“告老”最早見于《左傳·襄公七年》，記載晉國大夫韓獻子“告老”事例，此後成為古代官僚制度中的固定用語。其近義詞“緻仕”“乞骸骨”均屬同類概念，但“告老”更強調年齡因素，多用于非貶義語境，例如《宋史·蘇轼傳》中“轼以疾告老，提舉玉局觀”（參考《漢語大詞典》網絡版）。
現代用法中，“告老”可引申為普通人因年齡原因退休，但需注意語境適配性，如“張總工程師告老還鄉”符合語用規範，而“員工告老離職”則屬搭配不當。該詞在當代多用于文學創作或曆史叙述，口語中常被“退休”“離休”等替代（參考《古代漢語詞典》中華書局）。
“告老”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同曆史時期有所演變，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
“告老”原指封建時代官員因年老體衰或任職期滿而主動辭去官職，後泛指年老退休。例如：“他告老還鄉後，專心著述。”
古代典籍中的出處
文學作品的體現
如需進一步了解古代官員退休制度或具體文獻中的用法，可參考《左傳》《唐會要》等典籍，或查閱、等來源的原始内容。
白雞白麞筆伐口誅撥什庫跛子才理倡亂攙先大唿隆打破砂鍋問到底典肆頂瓜端右敦圄放浪形骸豐彩鳳皇于飛風雨表管材禾疇橫浪紅光滿面紅星後聖灰不溜毀讒檢誨疾憊旌幹徑途鲸吸褲包腦蠻隸魔法南诏畫卷捏報暖目蒲扇阡兆輕鋭清語妻賢夫禍少三大戶衰末熟谙樹創說條念款司間孫犁俗豔梯杭投鼠脫身微薄濰坊市違經香火不絕憲掾蟹饆饠