
(1) [do business or performance] 〈方〉∶抓住集市廟會或集會的機會,趕去做生意
這北京大名府是 河北頭一個大都沖要去處,卻有諸路買賣,雲屯霧集,隻聽放燈,都來趕趁。——《水浒傳》
(2) [be busy]∶忙碌;奔波
整日東跑西颠,趕趁得快要垮了架似的
(3) [display one's skills]∶指江湖獻演雜技
又有趕趁唱喏者,探聽妓館人客及遊湖賞玩所在,專以獻香送勤為由,覓錢贍家。——宋· 灌圃耐得翁《都城紀勝·閑人》
亦作“ 趕趂 ”。1.追趕;追逐。 宋 歐陽修 《論沂州軍賊王倫事宜劄子》:“竊見朝廷雖差使臣領兵追捕,而兇賊已遍劫 江淮 ,深慮趕趁不及。” 宋 周密 《谒金門》詞:“花不定,燕尾剪開紅影。幾點露香蜂趕趁,日遲簾幕靜。”
(2).引申為跟隨,依循。《朱子語類》卷二:“今之造曆者無定法,隻是趕趂天之行度以求合。”
(3).為牟利而奔走活動。多指商販做生意、歌女賣唱及演戲雜耍等。 宋 周密 《武林舊事·酒樓》:“又有吹簫、彈阮、息氣、鑼闆、歌唱、散耍等人,謂之趕趁。” 元 關漢卿 《金線池》第一折:“好運好運,卑田院裡趕趁!”《古今小說·史弘肇龍虎君臣會》:“夫人放買市,這經紀人都來趕趁,街上便熱鬧。”《天雨花》第二回:“夫妻一世,衝州過府,在江湖上趕趁營生。”《上海小刀會起義史料彙編·憶昭樓洪楊奏稿》:“城内外開店如常,到覺更為熱鬧,竟有趕趂者。”
(4).指為尋找相識或投谒的而奔走活動。《水浒傳》第二四回:“你這兩日腳步緊,趕趁得頻,以定是記掛着隔壁那個人。”《警世通言·俞仲舉題詩遇上皇》:“ 俞良 又去趕趁,吃了幾碗餓酒。”
(5).趕做;抓緊時機從事。《水浒傳》第四回:“待詔道:‘師父穩便,小人趕趁些生活,不及相陪。’”《古今小說·汪信之一死救全家》:“湖上做買賣的,一無所禁,所以小民多有乘着聖駕出遊,趕趁生意。”昆曲《十五貫》第七場:“老漢倒有隻便船,正好今晚開船,往 蘇 杭 一帶趕趁新年生意。”
(6).湊合;湊起來。 趙樹理 《李家莊的變遷》六:“這時候,匠人們固然人人怕捉,胖子東家……也懷着鬼胎無心修造了;況且天氣也冷了些,泥水也快凍了。這樣幾頭趕趁,工也停住了。”
"趕趁"是漢語中一個具有曆史感的複合動詞,其核心含義可概括為"抓緊時機行動"。根據《漢語大詞典》及古典文獻考證,該詞存在兩重典型用法:
一、指商販為謀生而奔走經營。宋代《東京夢華錄》記載:"更有百姓當街列床凳,堆垛冰雪,賣冰雪、細料餶飿兒……謂之『趕趁』"(來源:《東京夢華錄·飲食果子》),生動描繪了市井商販把握節令商機的經營場景。明代《水浒傳》第四回"酒樓上望下看時,見街市上來往的做買賣的趕趁"(來源:中國哲學書電子化計劃《水浒傳》電子版),印證了這種用法的延續性。
二、表達時間緊迫感。元代雜劇《西廂記》第五本第一折有"這些時神思不安,妝鏡慵臨,腰肢瘦損,茜裙寬褪,好煩惱人也呵!我則見倚定門兒手托腮,好着我似線腳兒般殷勤不離了針,從今後教他這積世老婆婆說媒的趕趁"(來源:國學導航《西廂記》電子版),此處"趕趁"特指因時間壓力而産生的催促狀态。
從構詞法分析,"趕"含追趕、驅逐之意,"趁"在古代有"追逐時機"的引申義,二字組合強化了把握時機的動态過程。現代語言學研究顯示,該詞在北方方言中仍有使用痕迹,多指為完成事務而加快節奏,如"趕趁工期""趕趁集市"等表述(來源:北京大學中國語言學研究中心《漢語方言詞彙數據庫》)。
“趕趁”是一個多義詞彙,其含義在不同語境中有所差異,主要涵蓋以下方面:
抓住機會從事商業活動
在方言中,指利用集市、廟會等時機趕去做生意。例如《水浒傳》描述:“諸路買賣……都來趕趁。”。宋代文獻也提到商販、藝人“趕趁”酒樓等場所謀生。
奔波忙碌
形容為生計或事務東奔西走的狀态,如“整日東跑西颠,趕趁得快要垮了架似的”。
江湖獻藝謀生
宋代周密《武林舊事》記載,藝人通過吹箫、彈唱等方式在酒樓“趕趁”獲取報酬。元代戲曲中也有類似用法。
追趕、依循
古義中可指物理上的追逐(如歐陽修提及“趕趁不及”)或抽象層面的遵循規律(如《朱子語類》中“趕趁天之行度”)。
趕做、湊合
部分語境中表示抓緊時間完成某事,或臨時拼湊資源。
當代部分詞典(如查字典)将其歸納為成語,強調“抓緊時間行動”,但此釋義更接近現代引申,需結合具體語境理解。
建議參考權威文獻(如《都城紀勝》《武林舊事》)或方言研究,以更全面把握其曆史與地域差異。
敗褐不倒口長生昌時趁程誠真賜牀調羹道具大雪山滌地無類督聽肥偉飛眼傳情福慶高绛謌詠禬禳會鞫回天挽日壺子竭盡心力解舍驚采絕豔禁居寖盛襟要啦啦隊類告樂奏連日繼夜厲高靈凫靈寝埋骨民瘼磨牙症叛亡樸人鉟铤普淖乞籴啟手啟足三統曆商代城牆遺址聲偶申款矢書司爨肆然送花速記退押萬金油窩窩膩膩烏疊泥下交縣道祥和鄉衡缃簡