
(1) [do business or performance] 〈方〉∶抓住集市庙会或集会的机会,赶去做生意
这北京大名府是 河北头一个大都冲要去处,却有诸路买卖,云屯雾集,只听放灯,都来赶趁。——《水浒传》
(2) [be busy]∶忙碌;奔波
整日东跑西颠,赶趁得快要垮了架似的
(3) [display one's skills]∶指江湖献演杂技
又有赶趁唱喏者,探听妓馆人客及游湖赏玩所在,专以献香送勤为由,觅钱赡家。——宋· 灌圃耐得翁《都城纪胜·闲人》
亦作“ 赶趂 ”。1.追赶;追逐。 宋 欧阳修 《论沂州军贼王伦事宜札子》:“窃见朝廷虽差使臣领兵追捕,而兇贼已遍劫 江淮 ,深虑赶趁不及。” 宋 周密 《谒金门》词:“花不定,燕尾剪开红影。几点露香蜂赶趁,日迟帘幕静。”
(2).引申为跟随,依循。《朱子语类》卷二:“今之造历者无定法,只是赶趂天之行度以求合。”
(3).为牟利而奔走活动。多指商贩做生意、歌女卖唱及演戏杂耍等。 宋 周密 《武林旧事·酒楼》:“又有吹簫、弹阮、息气、锣板、歌唱、散耍等人,谓之赶趁。” 元 关汉卿 《金线池》第一折:“好运好运,卑田院里赶趁!”《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》:“夫人放买市,这经纪人都来赶趁,街上便热闹。”《天雨花》第二回:“夫妻一世,衝州过府,在江湖上赶趁营生。”《上海小刀会起义史料汇编·忆昭楼洪杨奏稿》:“城内外开店如常,到觉更为热闹,竟有赶趂者。”
(4).指为寻找相识或投谒的而奔走活动。《水浒传》第二四回:“你这两日脚步紧,赶趁得频,以定是记掛着隔壁那个人。”《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》:“ 俞良 又去赶趁,吃了几碗饿酒。”
(5).赶做;抓紧时机从事。《水浒传》第四回:“待詔道:‘师父稳便,小人赶趁些生活,不及相陪。’”《古今小说·汪信之一死救全家》:“湖上做买卖的,一无所禁,所以小民多有乘着圣驾出游,赶趁生意。”昆曲《十五贯》第七场:“老汉倒有只便船,正好今晚开船,往 苏 杭 一带赶趁新年生意。”
(6).凑合;凑起来。 赵树理 《李家庄的变迁》六:“这时候,匠人们固然人人怕捉,胖子东家……也怀着鬼胎无心修造了;况且天气也冷了些,泥水也快冻了。这样几头赶趁,工也停住了。”
"赶趁"是汉语中一个具有历史感的复合动词,其核心含义可概括为"抓紧时机行动"。根据《汉语大词典》及古典文献考证,该词存在两重典型用法:
一、指商贩为谋生而奔走经营。宋代《东京梦华录》记载:"更有百姓当街列床凳,堆垛冰雪,卖冰雪、细料餶飿儿……谓之『赶趁』"(来源:《东京梦华录·饮食果子》),生动描绘了市井商贩把握节令商机的经营场景。明代《水浒传》第四回"酒楼上望下看时,见街市上来往的做买卖的赶趁"(来源:中国哲学书电子化计划《水浒传》电子版),印证了这种用法的延续性。
二、表达时间紧迫感。元代杂剧《西厢记》第五本第一折有"这些时神思不安,妆镜慵临,腰肢瘦损,茜裙宽褪,好烦恼人也呵!我则见倚定门儿手托腮,好着我似线脚儿般殷勤不离了针,从今后教他这积世老婆婆说媒的赶趁"(来源:国学导航《西厢记》电子版),此处"赶趁"特指因时间压力而产生的催促状态。
从构词法分析,"赶"含追赶、驱逐之意,"趁"在古代有"追逐时机"的引申义,二字组合强化了把握时机的动态过程。现代语言学研究显示,该词在北方方言中仍有使用痕迹,多指为完成事务而加快节奏,如"赶趁工期""赶趁集市"等表述(来源:北京大学中国语言学研究中心《汉语方言词汇数据库》)。
“赶趁”是一个多义词汇,其含义在不同语境中有所差异,主要涵盖以下方面:
抓住机会从事商业活动
在方言中,指利用集市、庙会等时机赶去做生意。例如《水浒传》描述:“诸路买卖……都来赶趁。”。宋代文献也提到商贩、艺人“赶趁”酒楼等场所谋生。
奔波忙碌
形容为生计或事务东奔西走的状态,如“整日东跑西颠,赶趁得快要垮了架似的”。
江湖献艺谋生
宋代周密《武林旧事》记载,艺人通过吹箫、弹唱等方式在酒楼“赶趁”获取报酬。元代戏曲中也有类似用法。
追赶、依循
古义中可指物理上的追逐(如欧阳修提及“赶趁不及”)或抽象层面的遵循规律(如《朱子语类》中“赶趁天之行度”)。
赶做、凑合
部分语境中表示抓紧时间完成某事,或临时拼凑资源。
当代部分词典(如查字典)将其归纳为成语,强调“抓紧时间行动”,但此释义更接近现代引申,需结合具体语境理解。
建议参考权威文献(如《都城纪胜》《武林旧事》)或方言研究,以更全面把握其历史与地域差异。
拜蹈宝冕薄耆刍茭麤犷单纯词打旋磨儿嘚啵多忌福柄伏室浮腾纲鉴感遇诗高翔更制供儗躬身鬼打捍索毫不在乎合算后景皇陂黄风黄浦江鉴湖女侠棘科精打光粳米纪甗跼跼濬池辣浪灵地陋规明火执仗内职潘将军炮艇蒲戏芡实前筵峭坂弃车走林全义曲肱商吹声情并茂世干食箩丝人俗谚口碑胎养谷特枢痛脚通权达理透脱蜿蜒稀絶