月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

啟手啟足的意思、啟手啟足的詳細解釋

關鍵字:

啟手啟足的解釋

1.語本《論語·泰伯》:"曾子有疾,召門弟子曰:'啟予足!啟予手!'"朱熹集注:"曾子平日,以為身體受于父母,不敢毀傷,故于此使弟子開其衾而視之。"後因以"啟手啟足"為善終的代稱。

詞語分解

專業解析

"啟手啟足"是漢語中一個具有特定文化内涵的典故性詞語,其核心含義與對生命的敬畏、臨終的禮儀以及對父母所賜身體的珍視密切相關。以下從詞典釋義、語源、用法及文化内涵角度詳細解釋:

一、本義與語源 該詞直接源于《論語·泰爾》記載的曾子臨終言行:

曾子有疾,召門弟子曰:"啟予足!啟予手!"

其意為:曾子病重時,召集弟子,要求他們查看自己的手腳(是否完好無損)。

此行為旨在表明曾子一生恪守孝道,謹記《孝經》"身體發膚,受之父母,不敢毀傷"之訓,臨終時以肢體完好向父母緻敬(楊伯峻《論語譯注》)。"啟"在此處意為"開視、省視","手""足"代指全身。

二、引申義與文化内涵

  1. 臨終的代稱

    後世将"啟手啟足"引申為臨終時刻的雅稱,強調對生命的敬重與對父母所賜身體的保全。如唐代墓志銘中常見"啟手足之日,神色怡然"等表述,指逝者安詳離世(周紹良《唐代墓志彙編》)。

  2. 孝道的象征

    該詞承載儒家孝道思想,體現"全身而歸"的倫理要求。漢代王充《論衡·四諱》即指出:"曾子重慎,臨絕啟全",強調其慎終如始的态度(黃晖《論衡校釋》)。

  3. 訃告中的婉辭

    現代漢語中仍用于書面訃告,如"某某先生于某日啟手啟足",既莊重典雅,又蘊含對逝者品德的褒揚(《現代漢語詞典》第7版)。

三、使用場景辨析

權威參考文獻

  1. 楊伯峻. 《論語譯注》. 中華書局, 2009.
  2. 周紹良. 《唐代墓志彙編》. 上海古籍出版社, 1992.
  3. 黃晖. 《論衡校釋》. 中華書局, 1990.
  4. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》第7版. 商務印書館, 2016.

網絡擴展解釋

“啟手啟足”是一個漢語成語,拼音為qǐ shǒu qǐ zú,其含義和背景如下:

1.詞源與典故

該詞源自《論語·泰伯》中曾子的事迹:曾子病重時召集弟子,讓他們查看自己的手腳是否完好,以此表明自己一生謹守孝道,身體未受毀傷()。朱熹在《論語集注》中進一步解釋,曾子此舉是為了體現“身體發膚受之父母,不敢毀傷”的孝道思想()。

2.核心含義

3.文化背景

儒家思想強調孝道,認為保護身體是孝的重要表現。因此,“啟手啟足”不僅是對身體的珍視,更象征道德修養的圓滿()。

4.文獻用例

5.現代使用

多用于書面或曆史語境,強調對生命完整性的尊重,或形容人安詳離世的狀态。例如:“他一生行善,終得啟手啟足。”


這一成語融合了儒家倫理與生命觀,通過曾子的典故,傳遞了珍視生命、追求善終的文化價值觀。

别人正在浏覽...

敖然璧回哺糟啜醨常梪常人尺骨楚媪淳雄出賬大半拉叨塵東搖西擺分宵達曙赙儀罣誤邯鄲重步罕見蒿露賀禮鹄岸回天膠體鲸鳄京沚酒饩勘誤表樂山大佛立交隸學黾隘塞名姓木鈎子杻鐐瓯駱破酒剖訴請賣爵子勤略阙蝕曲技日傭人軟塌塌入隊生辰綱世經收摭暑吏樹阙梳掃锼镂歲遺談星鼗音聽熒筒灑萎落偉丈夫相傍詳緩謝家興