月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

幹杯的意思、幹杯的詳細解釋

關鍵字:

幹杯的解釋

[Let us drink! cheers] ——用作祝酒時用語

老李,幹杯!

詳細解釋

飲盡杯中之酒。今多作為宴會祝酒之辭。 金 元好問 《續夷堅志·梁梅》:“ 梅 素粧而至,坐久乾杯,唱《梅花水龍吟》。” 丁玲 《糧秣主任》:“ 老李 !為我們新的生活幹杯吧。” 劉心武 《幹杯之後》:“他家裡此刻一定是賓朋滿座,幹杯不停。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“幹杯”是中文中常用的祝酒用語,具有以下多方面的含義和用法:

一、基本定義

  1. 詞義解釋
    “幹杯”指喝完杯中的酒,常用于勸酒或慶賀場合。例如:“為我們的好運氣幹杯!”()

  2. 發音與注音
    讀音為gān bēi(注音:ㄍㄢ ㄅㄟ),其中“幹”讀作第一聲“gān”,而非第四聲“gàn”。


二、使用場景

  1. 社交禮儀
    多用于宴會、聚會等場合表達祝福或慶祝,如婚禮、生日派對、新年晚會等。
    例句:

    • “朋友們,幹杯!”
    • “讓我們為新郎新娘幹杯!”
  2. 語言功能
    既是動詞(喝完杯中酒),也可直接作為祝酒語(如“Cheers!”)。


三、文化背景

  1. 起源與寓意
    中國古代飲酒禮儀中,“幹杯”被認為能驅邪祈福,一飲而盡表示誠意。
  2. 現代延伸
    不限于飲酒,也可用于以茶、飲料等代替酒液的場合,如:“以咖啡代酒,為未來幹杯!”()

四、其他語言對照


“幹杯”既是動作(飲盡杯中酒),也是情感表達(祝福、慶賀),其文化内涵從古代禮儀延續至今,成為跨語言社交的通用符號。如需更詳細例句或用法,可參考的原始内容。

網絡擴展解釋二

幹杯這個詞是用來祝福和慶祝的常見表達,意思是舉杯祝賀或慶祝。它由兩個部首組成,其中“幹”是指姿勢,而“杯”表示飲器。這個詞的拆分部首是“幹”和“杯”,根據筆畫來劃分的話,“幹”有三畫,“杯”有五畫。 《幹杯》這個詞的來源可以追溯到古代的飲酒禮儀。在古代,人們在慶祝和祝福時會相互舉杯碰杯,并說出“幹杯”的話語。這個詞也被廣泛使用在現代社交場合中,作為一種友好、莊重和祝福的表達。 在繁體字中,幹杯這個詞的寫法是「乾杯」。雖然繁體字和簡體字的基本意思是一樣的,但字形上有所不同。 在古代漢字的寫法中,幹杯的寫法也略有不同。古時候,“幹”字的寫法是「竿」,表示手臂的姿勢;而“杯”字的寫法是「觿」,表示盛酒的容器。這些古代的字形在現代已經不常見了。 例如,我們可以用「幹杯」來祝賀朋友的生日:“祝你生日快樂,幹杯慶祝!”這個例句中,幹杯被用來表示慶賀和舉杯祝福。 有一些與“幹杯”相關的組詞包括“幹杯祝賀”、“幹杯慶功”等。近義詞可以是“舉杯同慶”、“碰杯祝福”,它們都表示慶祝和祝福的意思。關于反義詞,這個詞本身沒有明确的反義詞。 不過需要注意的是,幹杯雖然是一種友好的表達方式,但在某些場合下可能會引發飲酒過量的問題。所以,在喝酒時要注意適量飲用,确保自己和他人的安全和健康。幹杯!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】