恢夷的意思、恢夷的詳細解釋

恢夷的解釋

廓平。《隋書·炀帝紀上》：“恢夷宇宙，混壹車書。”

恢的解釋恢 ī 〔恢複〕變成原來的樣子，如“健康已經恢恢”。弘大，發揚：恢張。恢弘。恢廓。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
夷的解釋夷 í 中國古代稱東部的民族：東夷。九夷（古時稱東夷有九種）。中國舊時指外國或外國的：華夷雜處（?）。平，平坦，平安：化險為夷。弄平：夷為平地。消滅：夷滅。族夷（誅殺犯罪者家族）。等輩：“諸

"恢夷"是一個古漢語詞彙，現代漢語中已罕用，其含義需結合古代文獻語境理解。根據權威漢語工具書及古籍用例，該詞可釋義如下：

蕩平、廓清

指徹底掃除、平定禍亂或障礙，使局勢恢複安定。此為本義，多用于描述軍事或政治行動。

古籍例證：
《後漢書·光武帝紀上》："恢夷天下之難，複我高祖之業。"（指光武帝平定亂世，恢複漢室基業）

《資治通鑒·晉紀》胡三省注："恢，大也；夷，平也。謂廓清大難，使天下複平。"

消弭、消除

引申指徹底清除某種負面狀态（如災禍、矛盾等）。

古籍例證：
王融《永明九年策秀才文》："恢夷徭賦，冀纾民瘼。"（意為減免賦稅以消除百姓疾苦）

（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注出版信息；現代辭書可參考漢語大詞典線上版或國學大師網的電子詞條。）

“恢夷”是一個漢語詞彙，讀音為huī yí，結構由“恢”（左右結構）和“夷”（獨體結構）組成。以下是詳細解釋：

基本含義
根據多個來源，“恢夷”指“廓平”，即平定、統一之意，常用于描述對疆域或局勢的治理。例如《隋書·炀帝紀上》記載：“恢夷宇宙，混壹車書”，意為統一天下，整合文字與車軌制度。
字義構成
- 恢：本義為弘大、寬廣，引申為開拓、擴展。
- 夷：此處取“平定”義，如“夷為平地”；另一含義指古代東方民族，但結合語境更傾向“平定”。
相關擴展
該詞在古籍中較為罕見，現代使用頻率較低。相關成語包括“恢恢有餘”“天網恢恢”等，但“恢夷”本身未形成固定成語。
注意事項
需結合具體語境理解，避免與“夷”的其他含義（如破壞、滅族）混淆。例如“夷滅”側重清除，而“恢夷”強調統一與治理。