干杯的意思、干杯的详细解释

干杯的解释

[Let us drink! cheers] ——用作祝酒时用语

老李,干杯!

详细解释

饮尽杯中之酒。今多作为宴会祝酒之辞。 金 元好问 《续夷坚志·梁梅》：“ 梅 素粧而至，坐久乾杯，唱《梅花水龙吟》。” 丁玲 《粮秣主任》：“ 老李 ！为我们新的生活干杯吧。” 刘心武 《干杯之后》：“他家里此刻一定是宾朋满座，干杯不停。”

词语分解

• 干的解释 干 （⑧干??乾） ā 触犯，冒犯，冲犯：干扰。干涉。干预（亦作“干与”）。森然干霄。 追求，求取，旧指追求职位俸禄：干禄。干仕。 关连，涉及：干系。互不相干。 盾，古代抵御刀枪的兵器：大动干戈。 古
• 杯的解释 杯 ē 盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。 杯状的锦标：奖杯。杯赛。夺杯。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

"干杯"是现代汉语中常见的祝酒用语，其含义可从词源学、语义演变及文化习俗三个维度解析：

一、词源构成 "干"为会意字，甲骨文象形为盾牌，后引申为"尽、空"之意（《说文解字·干部》）；"杯"形声字，本义为盛酒器皿（《玉篇·木部》）。二字组合最早见于宋代文献，原指饮尽杯中酒，如陆游《老学庵笔记》载："主人举杯劝客，曰：『请干此杯』"。

二、现代释义 《现代汉语词典》（第7版）定义包含双重含义：

1. 动词：饮尽杯中之酒，如"为友谊干杯"
2. 感叹词：宴饮时表示祝福的呼语，如"干杯！庆祝项目成功"

三、文化语用特征 据《中华礼仪辞典》记载，该词在交际场合具有特殊功能：

• 祝颂功能：常用于婚庆、庆功等吉庆场合表达美好祝愿
• 社交粘合：通过共饮动作强化群体认同，常见于商务宴请、朋友聚会
• 礼仪层级：需遵循尊者先饮、碰杯时杯沿略低的传统规矩

四、地域变体 台湾地区保留"饮胜"的古语形式（《两岸常用词典》），闽南语区则存在"饮乎焦"（lim hô ta）等方言表达，体现汉语词汇的地域多样性。

网络扩展解释

“干杯”是中文中常用的祝酒用语，具有以下多方面的含义和用法：

一、基本定义

1. 词义解释
   “干杯”指喝完杯中的酒，常用于劝酒或庆贺场合。例如：“为我们的好运气干杯！”（）

2. 发音与注音
   读音为gān bēi（注音：ㄍㄢ ㄅㄟ），其中“干”读作第一声“gān”，而非第四声“gàn”。

二、使用场景

1. 社交礼仪
   多用于宴会、聚会等场合表达祝福或庆祝，如婚礼、生日派对、新年晚会等。
   例句：

   • “朋友们，干杯！”
   • “让我们为新郎新娘干杯！”

2. 语言功能
   既是动词（喝完杯中酒），也可直接作为祝酒语（如“Cheers!”）。

三、文化背景

1. 起源与寓意
   中国古代饮酒礼仪中，“干杯”被认为能驱邪祈福，一饮而尽表示诚意。
2. 现代延伸
   不限于饮酒，也可用于以茶、饮料等代替酒液的场合，如：“以咖啡代酒，为未来干杯！”（）

四、其他语言对照

• 英语：Cheers!（）
• 法语：Porter un toast（如“Buvons au succès!”意为“为成功干杯！”）

“干杯”既是动作（饮尽杯中酒），也是情感表达（祝福、庆贺），其文化内涵从古代礼仪延续至今，成为跨语言社交的通用符号。如需更详细例句或用法，可参考的原始内容。

别人正在浏览...

案节誖德卞和别名伧鄙承化串杖出版爨薪粗俗靛草点铁放効范样風蝶风凉话凤兆格登登恭敬不如从命耗废皓髯洪旷黄不老黄槁交神迥阔就将嵁崿旷瘝狼心理乐銮舆毛施懑烦妙绪敏黠南学拿战年金宁候擗析邱坟骑月雨取当瑞曲穇穇水牢水远山遥伺衅死义天妃通宵彻夜瓦甓五大夫无可非难霞门氙灯乡园鞋扇