
[surely] 有把握不出錯;管保
要是這事讓你攤上,敢保不會心安理得
敢保是漢語中一個表示确定性承諾的動詞短語,其核心含義為“有把握地保證”。以下是詳細解析:
詞性及結構
由動詞“敢”與“保”組合而成。“敢”在此語境中強調主觀上的信心或勇氣,“保”則指向明确的保證行為,整體構成對某事的确信承諾。
語義特征
多用于口語,表達說話者對事件結果的高度确定性,例如:“這事敢保能成”。其語義強度高于普通承諾,隱含對自身判斷的絕對信任。
語用場景
常見于需要消除對方疑慮的對話中,如商業擔保(“敢保産品質量”)、人際關系承諾(“我敢保他會來”)等場景,具有增強說服力的交際功能。
曆時演變
該詞在近代白話文獻中已高頻出現,如《紅樓夢》第四十六回:“老太太敢保疼我”,表明其作為口語化承諾表達的穩定性。
“敢保”是一個漢語詞語,其核心含義為“有把握不出錯;管保”,常用于表示對某事的确定性或保證。以下是詳細解釋:
“要是這事讓你攤上,敢保不會心安理得。”
“我敢保證這一切都是無中生有的情節。”
語境特征:
近義詞:
反義詞:
如需進一步考證,可參考《漢典》《辭海》等工具書。
包圓兒八威伯母闡揚光大晨唱承檄捶打麤大淡飯彈責調辭低回不已鬥十胡二趙非子豐缛負債負重緻遠幹譽勾擔冠挂沽恩鬼罰滾壩國歌捍棒賀雙星皇時葭律薦寵甲帳節徽靜氣淚晶棱岸麗黃柳腰啰噪民軍木本植物嗫吺七寶莊嚴淇洹青旛三驅商務代表處神鑒設洗時味説表四臣酸澀霆霓提振味蕾僞貌憲律曉洞小物