
啰嗦。《說文·口部》:“吺,囁吺,多言也。” 王闿運 《衡陽縣志序》:“前志囁吺,今乃直詞。”
嗫吺(niè dōu)是一個古漢語聯綿詞,主要用于形容人說話時猶豫吞吐、欲言又止的狀态。以下是基于權威漢語詞典及古籍文獻的詳細解釋:
猶豫吞吐貌
指言語不流暢,因遲疑或膽怯而斷斷續續的表達狀态。
例證:
《楚辭·王逸〈九思·疾世〉》注:“嗫吺,言蹇吃也。”
(引自《楚辭補注》,中華書局點校本)
低聲細語狀
含小聲嘀咕、言語含糊不清之意,多隱含畏縮情緒。
例證:
清·段玉裁《說文解字注》:“嗫吺,猶嚅嗫,語小聲也。”
“嗫吺”為雙聲聯綿詞(聲母相近),屬典型的疊韻連綿結構,不可拆分釋義。
最早見于漢代王逸《楚辭章句》,後世沿用為書面雅言。
參考:
王逸《楚辭章句·九思》(上海古籍出版社《楚辭集校》)。
詞彙 | 差異點 |
---|---|
嗫嚅 | 側重小聲說話,含怯懦意。 |
支吾 | 強調言語搪塞、敷衍回避。 |
吞吐 | 泛指表達不連貫,無情緒特指。 |
該詞屬生僻古語,現代漢語極少使用,僅見于古典文學研究或特定修辭場景(如仿古文體)。建議優先選用“支支吾吾”“吞吞吐吐”等現代常用詞替代。
文獻參考:
關于“嗫吺”一詞,目前存在以下可能性:
白犬杯盤奔湧表相冰核兒鹁角餔祿茶令澄鏡呈示城寨辭令欑柱粗惡代匠等盤兒甸師諜诇嫡堂封己紛争趺蓮告缗拱聖關由鬼皂莢宏縱譏吊極呼景輝酒巵峻厲連篇累帙流暢亂事落蓐蠻攀五經幕北千慮器币勤伫蛐蟺哥人列三支山根萐莆繩律識議死魄湯鼎體惜痛嫉外廚外權晚田問羊知馬誣殺相似小清明鞋裡