月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

柳腰的意思、柳腰的詳細解釋

關鍵字:

柳腰的解釋

[soft waistline] 指女子纖柔的腰肢

詳細解釋

(1).形容楊柳的柔條。 北周 庾信 《和春日晚景宴昆明池》:“ 上林 柳腰細, 新豐 酒徑多。” 唐 韓偓 《春盡日》詩:“柳腰入戶風斜倚,榆莢堆牆水半淹。”

(2).比喻女子纖柔的身腰。 元 張可久 《四塊玉·春情》曲:“杏臉香銷玉粧臺,柳腰寬褪羅裙帶。”《兒女英雄傳》第三一回:“旗裝打扮的婦女走道兒卻合那漢裝的探雁脖兒,擺柳腰兒,低眼皮兒,瞅腳尖兒走的走法不同。”

詞語分解

專業解析

"柳腰"是漢語中用以形容女性體态的傳統審美意象,其核心含義指女性腰肢如柳枝般纖細柔軟。該詞由"柳"與"腰"兩個單字構成複合詞,最早可追溯至唐代詩詞創作,如《全唐詩》中已出現"柳腰蓮臉本忘情"的表述。

從語義構成分析,"柳"作為喻體承載着三重文化意涵:其一指柳樹枝條特有的細長形态,其二借柳枝隨風擺動的柔韌特性,其三暗含傳統文學賦予柳樹的陰柔美學特質。這種複合意象精準投射到人體審美領域,形成對女性腰部曲線的詩意化描摹。

在權威辭書體系中,《漢語大詞典》将其釋義為"形容女子腰肢柔軟,步履輕盈",《現代漢語詞典》則強調其"形容女子細腰"的具象特征。值得注意的是,該詞的適用範圍具有時代性差異,古代文學作品中常見于對舞姬、閨閣女子的描寫,如《紅樓夢》第三回"纖腰楚楚,恰似柳腰舞風前",現代漢語中則更多用于文學性表達。

語言學研究表明,"柳腰"屬于漢語比喻造詞的典型範例,其認知基礎源于"植物類比人體"的原始思維模式。這種造詞法在漢語詞彙系統中形成系列化表達,如"杏眼""櫻唇"等均屬同類構詞方式。

網絡擴展解釋

“柳腰”是一個漢語詞彙,主要用于形容女性的腰部形态,具有以下詳細釋義:

一、基本釋義

  1. 字面含義
    指楊柳的柔條,形容其纖細、柔軟的姿态。例如唐代韓偓的詩句“柳腰入戶風斜倚”()。

  2. 比喻義
    比喻女子腰肢纖細、柔美,如柳條般輕盈婀娜。例如“杏臉香銷玉粧臺,柳腰寬褪羅裙帶”(元·張可久,)。


二、起源與用法


三、相關擴展

如需更多例句或文學引用,可參考漢典、查字典等來源(、)。

别人正在浏覽...

八窗玲珑閉口藏舌秉憲鼻息蟬嘒出放次雎打爛帳膽戰電烙鐵洞朗短線獨舂奉旨奮效服寵婦姑勃溪撫稚幹暵感事國耳忘家行夥花粉錢遑暇浣雪江陬繳駁家狀節適羁鞚筋鬥雲吉兇籍奏計左框子冷面梁鼎旅雁漫蕩蕩密捕迷頭認影牆宇前例權假三廟上陵下替牲璧時謀填撫推戴瓦楞子文綴汙痕烏啼象牙之塔香油閑架錢孝器小時