
(1).吵鬧;嘈雜。《西遊記》第八三回:“那獃子便莽撞起來,高聲叫道:‘當頭還要我 老豬 !’天王道:‘不須囉噪,但依我分擺。’” 清 黃六鴻 《福惠全書·郵政·立局》:“局必距鎮集稍僻,庶差使不得入局揀馬,緻滋囉噪。”
(2).猶打擾。 明 湯顯祖 《紫箫記·納聘》:“他還要三五頓夜飯喫,要囉噪你。”
“啰噪”是現代漢語中較為少見的方言詞彙,其核心含義指“言語重複、瑣碎且令人煩躁”。根據《漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)記載,該詞在江淮官話、西南官話區均有使用,通常用于描述反複而無實際意義的說話方式,帶有明顯負面情感色彩。
從構詞法分析,“啰”本義為“說話絮叨”,如《廣韻》釋“啰,嗹呻也”;“噪”原指“蟲鳥喧叫”,後引申為“喧鬧聲”。二者組合後強化了“言語煩擾”的意象,如《現代漢語方言詞典》例句:“老人家一講起舊事就啰噪得人頭疼。”
該詞在實際使用中存在以下特征:(1)多用于口語,常見于抱怨語境;(2)可重疊為“啰啰噪噪”增強語感;(3)與普通話“啰嗦”近義但地域特色更鮮明,如《江淮方言研究》對比指出其特指“帶有拖腔的絮叨”。
“啰噪”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
形容聲音喧鬧或喋喋不休
指人說話聲音大、重複啰嗦,或環境嘈雜吵鬧。例如形容他人話多且無重點,或場景喧嘩令人煩躁()。
表示打擾、煩擾
在部分語境中可引申為“打擾”,帶有幹擾他人安甯的意味( )。
喧鬧義:
常見于文學作品中,如《西遊記》第八十三回:“那呆子便莽撞起來,高聲叫道……天王道:‘不須啰噪!’”此處指避免喧嘩争執( )。
打擾義:
明代湯顯祖《紫箫記》提到“啰噪你”,即指打擾對方()。
不堪七不違農時冊書叉灰孱德趁朝傳揚大觳耽樂點苔吊動挏乳斷舌笃速速耳掴發華放盤蜚狐口鳳皇于飛革鞾狗屎锢桎函複含章殿合門轟動一時魂勞夢斷活教材活龍鮮健鹘握交砌荊文王九鎖九烏令箭眇麼奶牛匿迹逆牲牛頭旃檀龐眉跑紅破奸發伏洽穆氣窗清風使啟示沙棱山陵失節仕林施受肆斷死力宿妝殷梯土望瘗僞裝鄉邑錫服