噶霏的意思、噶霏的詳細解釋
噶霏的解釋
英文coffee的舊譯名。即咖啡。 清 陳其元 《庸閑齋筆記·聘盟日記》:“已又賜茶,此茶奶油和麪所作,如西洋之噶霏。” 清 陳其元 《庸閑齋筆記·聘盟日記》:“步入三重門,進一室坐,仍有如噶霏之茶,雲是 滿 禮早晨所食者。”
詞語分解
- 噶的解釋 噶 á 〔噶倫〕中國原西藏地方政府的主要官員。 〔噶廈〕藏語“發布命令的機關”,即中國原西藏地方政府,由噶倫四人組成,一九五九年後解散。 譯音字。 筆畫數:; 部首:口; 筆順編號:
- 霏的解釋 霏 ē 飄揚:煙霏雲斂。 雲氣:“雲霞收夕霏”。霏霏(雨、雪、煙、雲很盛的樣子)。霏微(霧氣、細雨彌漫的樣子)。 筆畫數:; 部首:雨; 筆順編號:
網絡擴展解釋
“噶霏”是一個漢語詞彙,其含義和背景如下:
一、基本解釋
“噶霏”是英文單詞coffee 的音譯舊稱,即現代漢語中的“咖啡”。這一譯名主要用于清代文獻中,屬于早期外來詞音譯的典型例子。
二、發音與結構
- 拼音:gá fēi
- 注音:ㄍㄚˊ ㄈㄟ
- 字形結構:
- “噶”為左右結構,是藏語音譯字,原指西藏地方政府的官員(如噶倫、噶廈);
- “霏”為上下結構,本義為雨雪紛飛,此處僅作音譯用字。
三、曆史背景與文獻例證
清代學者陳其元在《庸閑齋筆記·聘盟日記》中記載,清廷接待外賓時曾以“奶油和面所作”的茶飲類比西洋的“噶霏”。這表明“噶霏”一詞在19世紀已用于描述類似咖啡的飲品,但當時可能指代含奶油或混合配方的西式飲品。
四、現代使用
“噶霏”作為舊譯名,現已完全被“咖啡”取代,僅見于曆史文獻或特定語境中。
如需進一步了解,可參考清代文獻或語言學相關研究。
網絡擴展解釋二
噶霏是一個漢字詞語,意思是指非常寒冷。它的部首拆分是由山(山字旁)和亥(時部)兩個部首組成。噶霏的筆畫數是13畫。這個詞的來源并不明确,可能是因為噶霏這個字形狀獨特,象征着極寒的氣候。
在繁體字中,噶霏的寫法一般是「嘎霏」或「噶霏」,與簡體字的寫法稍有不同。
古時候漢字寫法方面,噶霏的形狀可能會有一些變化,但它的基本含義仍然是指寒冷。
以下是噶霏這個詞語的一些例句:
1. 外面的天氣噶霏,記得多穿一些衣服。
2. 這個冬天真是噶霏啊,每天都要擔心凍着了。
與噶霏相關的組詞、近義詞或反義詞可能因為它是一個比較特殊的詞語而不太常見,暫時我沒有相關的例子。如果你有其他問題或需要更多幫助,請隨時告訴我!
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】