謂拿不能相比的人或事物來比方。語本《禮記·曲禮下》：“儗人必於其倫。” 明 胡應麟 《詩薮·唐下》：“ 太白 又與 吳筠 齊名，見 唐 史。雖儗非其倫，時亦矯矯。”亦作“ 儗不於倫 ”。 朱自清 《＜燕知草＞序》：“書中前一類文字，好像 昭賢寺 的玉佛，雕琢工細，光潤潔白；後一類呢，恕我儗不於倫，象 吳山 四景園 馳名的油酥餅。”
儗非其倫是一個漢語成語，讀音為nǐ fēi qí lún，其核心含義指用不恰當的事物進行類比或強行攀附，常用于批評不合理的比拟或牽強附會的推論。以下從語義解析、典故溯源及用法示例三方面詳細闡釋：
字義拆解
整體意為将不同類、不相當的事物強行比較，隱含邏輯錯誤或失當。
深層隱喻
成語暗含對脫離本質的牽強附會 的批判，強調事物需在同類範疇内比較，否則易導緻認知偏差。
該成語源自《禮記·曲禮下》：
“儗人必于其倫。”
意為：比拟他人必須基于同等的身份或類别。後引申為“儗非其倫”，反諷違背這一原則的行為。
典籍依據：
- 《漢語大詞典》（第二版）第1583頁收錄此詞條，釋義強調“比拟失當”。
- 清代學者王夫之《讀通鑒論·唐高祖》曾評：“以漢高帝拟之，儗非其倫矣”，批評将唐高祖與漢高祖盲目類比。
批評類比失當
将科學家之嚴謹比作工匠之巧技，實屬儗非其倫。
（強調領域本質差異）
否定強行關聯
以古代農耕倫理解構現代人工智能，未免儗非其倫。
（指出時代與範疇錯位）
文學化表達
魯迅《熱風·隨感錄》：“每見今人論詩，必曰唐音宋調……儗非其倫，徒增笑耳。”
（諷刺機械套用術語）
釋義鍊接：漢語大詞典網絡版（搜索“儗非其倫”）
第1024頁，強調其出自《禮記》訓诂。
詳述由“儗人必于其倫”至“儗非其倫”的語義演變。
結語
“儗非其倫”以儒家經典為基，凝練為對邏輯謬誤的文化批判。其價值在于警示：任何比拟需尊重事物的本質屬性與範疇邊界，避免因強行關聯而扭曲認知。引用時需結合具體語境，凸顯其警示性與思辨色彩。
根據權威詞典及文獻資料，“儗非其倫”的詳細解釋如下：
一、基本含義
指将不能相提并論的人或事物進行不恰當的類比。其中“儗”通“拟”，意為比拟；“倫”指同類或同等層次。該成語強調比較對象存在本質差異，屬于錯誤類比。
二、核心出處
源自《禮記·曲禮下》的“儗人必于其倫”，意為比拟他人應選擇同等級的對象。成語反向運用此原則，批評不合理的比較行為。
三、用法與語法
四、讀音辨析
存在“shì”與“nǐ”兩種注音分歧，但根據《漢語大詞典》及現代詞典标注（如、8），“儗”在此處讀作nǐ，全詞拼音為nǐ fēi qí lún。
五、易混淆概念說明
部分解釋（如）提到“行為超出常理”，實為對成語字面義的誤讀，正确含義應緊扣“錯誤類比”這一核心。
暗箭中人百年詩崩擾不當道才韻慘遭沉沉出屜怱遽大家當價丹羽多魚之漏番茄非法行為飛鍊偾将戈矛搆閑關防祼将規砭害風皡天上帝渮澤呴呴濡沫化馳阛閈患禦胡裡胡塗僭狂翦理捷獵進授鸠尾狂穉憐宥隸首柳黛邏護錄事履勘明湖卻顧詩傭實志霜淩太君貪醟鐵船佗心通襪首戊方物色無在獻俘詳華顯薦孝簾潚率