月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

攪撒的意思、攪撒的詳細解釋

關鍵字:

攪撒的解釋

弄壞。謂流産,小産。《金6*6*梅詞話》第三十回:“ 月娘 道:‘ 李大姐 忽然害肚裡疼,屋裡躺著哩。我剛纔使小丫頭請他去了。’因向 玉樓 道:‘ 李大姐 七八臨月,隻怕攪撒了。’”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:攪撒漢語 快速查詢。

專業解析

"攪撒"是一個漢語方言詞彙,主要在中國北方部分地區(如河北、山西、陝西等地)使用,其核心含義是因意外或不小心而導緻事情失敗、計劃落空或物品散落、損壞。以下是詳細解釋:

  1. 核心含義:

    • 意外失敗/落空: 指原本計劃好的事情、安排或期望,因為突發狀況、不小心或幹擾而未能實現或被打亂。例如:“眼看到手的生意讓他給攪撒了”(意思是眼看要成功的生意被他弄失敗了)。
    • 散落/弄灑: 指将原本聚集或盛放好的東西(尤其是顆粒狀、粉末狀或液體)不小心弄散、弄灑或弄壞。例如:“端碗的時候沒拿穩,把一碗豆子全攪撒在地上了”。
  2. 詞義側重:

    • 這個詞通常帶有負面色彩,強調結果的不如意和過程的意外性或不小心。
    • 它包含了“攪”(攪動、幹擾)和“撒”(散開、灑落)兩個動作意象,生動地描繪了事情由有序變為無序、由成功變為失敗的過程。
  3. 使用場景舉例:

    • 形容計劃、好事被破壞:“他倆的婚事讓家裡人給攪撒了。”
    • 形容物品散落:“風太大,把曬的糧食都攪撒了。”
    • 形容不小心弄壞東西:“走路毛手毛腳的,把花瓶攪撒了。”

權威性說明:

需要指出的是,“攪撒”是一個典型的方言詞彙,并未被《現代漢語詞典》(第7版) 或《漢語大詞典》 等權威的通用漢語詞典收錄為規範詞條。其使用主要局限于特定方言區域的口語中。

方言詞彙收錄參考:

結論:

“攪撒”是一個北方方言詞,意指因意外幹擾或不慎而導緻事情失敗、計劃落空或物品散落損壞。它生動地表達了從有序到無序、從成功到失敗的意外轉變過程。雖然未被通用語文詞典收錄,但其在特定方言區的口語中具有明确且常用的含義。了解該詞需借助方言研究資料。

網絡擴展解釋

“攪撒”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有不同解釋,主要分為以下兩類:

一、基本含義:擾亂、破壞

指通過翻動、攪動等方式使事物混亂,常用于形容對局勢、計劃或秩序的幹擾。例如:

二、特定語境含義:流産、小産

在古典文學或方言中,“攪撒”可指因意外導緻流産。例如《金瓶梅詞話》第三十回提到:“李大姐七八臨月,隻怕攪撒了。”(、)

補充說明

  1. 詞源:該詞由“攪”(擾亂)和“撒”(散落)組合而成,本義強調破壞性動作。
  2. 使用場景:
    • 現代語境多用于描述擾亂行為;
    • 古語或特定方言中保留“流産”的引申義。

如需進一步了解古典用例,可參考《金瓶梅》相關章節。

别人正在浏覽...

北極地區丑事外揚村煞打悶棍凍醴風奇奮榮服話夫離夫馬高耿公明谷變恨不得龁萁奸弊堅僻較量焦桐徼障筋幹驚戄謹審積修厥陰枯荻魁逆離合詩鹂鷬醴齊壟田驢頭不對馬嘴美女冥界秘珍末衡凝目啪哒旁敲側擊盤杅飄決憑臨三萬六千日賞美殺省收私水南山人睡生夢死四左肽鍵泰勒擿擋罔法溫恭汙泥黠桀相賣小轎枭色信差