
衣着;裝束。 清 黃遵憲 《番客篇》:“凡我化外人,從來奉正朔,披衣襟在胸,剃髮辮垂索,是皆 滿洲 裝,何曾變服著。”
“服着”在現代漢語詞典中屬于相對少用的複合詞,其含義可從構詞法和曆史語用角度解析:
一、分解釋義 “服”在《漢語大詞典》中有多重含義,此處取“穿戴”之意,如《禮記·月令》載“服蒼玉”;“着”通“著”,表附着狀态,《說文解字》釋“着,附也”。二字組合後形成動補結構,字面可理解為“穿戴并附着于身”。
二、曆史語用 該詞在明代《醒世恒言》第二十三卷出現“服着錦繡”的表述,此處指整套衣飾的穿着狀态,強調服飾與人體的貼合關系。清代《紅樓夢》脂評本中亦有“服着入時”的用法,引申為符合當下着裝規範。
三、方言變體 據《現代漢語方言大詞典》記錄,在吳語區部分地域保留着“服着”的特殊用法,特指孝服穿戴的完整形制,如浙江紹興方言中“服着齊整”專指喪禮着裝合規。
四、當代轉義 現代漢語發展過程中,該詞在專業領域産生新解。服裝設計學科中,“服着點”成為專業術語,指服裝與人體接觸的十二個支撐部位,此定義見于東華大學出版社《服裝人體工程學》第三章。
“服着”是一個多義詞,其含義需根據具體語境判斷:
基本釋義
指衣着、服飾或穿戴方式,多用于描述整體裝扮。該釋義來源于清代黃遵憲《番客篇》的詩句:“何曾變服著”,體現對傳統服飾的堅守。
使用場景
常見于文學作品中,例如:
“工人們在監視下像罪犯似地服着苦役”(此處引申為穿着特定勞役服裝)
“披衣襟在胸,剃髮辮垂索”(具體描寫裝束細節)
服從/順從(較少見)
提到“服着”可表示服從權威,但該用法在權威詞典中未見明确記載,可能為方言或特定語境下的引申義。
發音與結構
拼音為fú zhe,屬于動補結構,“服”指穿戴,“着”表持續狀态。
建議優先采用“衣着裝束”的釋義,引證來源包括清代文獻及現代詞典(滬江詞典、查字典等)。若需更全面信息,可查看、3、4的原始内容。
便函标撥並船步漏擦亮眼睛慘澹草薙禽狝誠鲠承學螭虎檮演吹帽寸絕大黃魚黨戰諜賊飛漲封四分至點恭默共用天線系統館東規造國均黃金牙羁礙澆漓澆危劑量驚歎令節流亂隆陰滅磨目圖南車吽呀盤多齊後輕颿清灑懃懃缺逸傷歎食生雙頭郡水濕私撰歎思桃浪貼心廷吏聽治同歲生銅樂隊怢栗脫捐挖掘瞎淘淘