
[skyrocket;balloon;soar;shoot up] 飛快地上漲
歐洲消費的猛增導緻了物價的飛漲
(物價、水勢等)很快地往上漲。 魯迅 《且介亭雜文·買<小學大全>記》:“ 明 版小說,是‘五四’運動以後飛漲的;從今年起,洪運怕要輪到小品文身上去了。”亦用作比喻。 葉聖陶 《倪煥之》二六:“羞紅從臉頰飛漲到頸際,右頰的瘢痕仿佛更突起了。”
"飛漲"是一個漢語形容詞,其核心含義指價格、數量等急速、大幅度地上漲,常帶有失控或異常的意味。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
急速上升
指價格、水位、數量等以極快的速度攀升,遠超正常水平。
示例:物價飛漲、房價飛漲、水位飛漲
來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将"飛漲"釋為"(物價、水勢等)很快地上漲"。
隱含失控性
強調上漲幅度劇烈且往往超出預期或合理範圍,暗含負面傾向。
示例:疫情期間口罩價格飛漲,引發監管幹預。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)指出其"形容暴漲的态勢",多用于消極語境。
詞語 | 差異點 | 示例 |
---|---|---|
飛漲 | 速度極快,強調爆發性、失控感 | 油價飛漲 |
上漲 | 中性詞,幅度可大可小 | 氣溫緩慢上漲 |
飙升 | 接近"飛漲",但更側重數據陡升 | 股價飙升 |
暴漲 | 幅度極大,但速度可能略遜于飛漲 | 黃金價格暴漲 |
據《漢語大詞典》考釋,"飛漲"的"飛"字取"急速如飛"之意,最早見于清代文獻,如《二十年目睹之怪現狀》:"香港地價這幾年飛漲起來。" 此用法延續至今,成為描述非理性增長的高頻詞。
來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》(電子版)詞條"飛漲"。
以上釋義綜合權威工具書及語用實例,力求精準反映該詞的語義核心與使用規範。
“飛漲”是一個漢語詞語,讀音為fēi zhǎng,以下是詳細解釋:
指價格、數量、水勢等迅速且大幅度上升,常用于描述短時間内急劇增長的現象。例如“物價飛漲”“河水飛漲”。
若需進一步了解詞語的完整用法或曆史案例,可參考魯迅《且介亭雜文》等文獻來源。
膀大腰圓筆快長庑辭宗刀鋸之餘疊累東土六祖鬥姥都邑簿釜竈根緝鬼藏規厲詭路龜兆蚝油火耨刀耕肩背寄臣激勵靜語救火姬文考繹冷話樂死靈元靈章流風馬掌鐵眉面門寵邈志麋弊拿刀動杖嫩緑前台起福窮說屈辨雀立屈沱染逮人工降雨三肘僧講射糧軍時失束載絲微瑣聒田入調三窩四鐵道兵穨響妥妥外使王粲登樓霞彩紗下場