
複述是漢語中具有多重内涵的詞彙,其核心含義可結合權威詞典與語言學理論進行解析。
《現代漢語詞典》指出,“複述”包含兩層含義:一是将他人所述内容原樣重複,常用于教學場景;二是以個人語言重新表述已有内容,強調信息傳遞的準确性。例如,學生複述課文内容時,需兼顧原文邏輯與語言重組。
根據《義務教育語文課程标準》,複述被列為語言能力訓練的重要環節,要求學生在理解文本的基礎上進行創造性表達,例如通過角色轉換、情節重組等方式提升語言組織能力。這一過程既檢驗理解深度,也培養邏輯思維能力。
在叙事學理論中,複述被視為文本再創作的手段。學者申丹在《西方叙事學》中提出,複述可能因叙述視角變化而産生語義偏移,例如同一事件由不同角色陳述時,細節選擇與情感傾向存在差異。這種特性使其成為文學分析的重要切入點。
認知心理學研究顯示,複述機制與記憶鞏固密切相關。通過重複加工信息,大腦能強化神經通路連接,這一原理被應用于語言學習、法律證詞核對等場景。
《辭海》從語用學角度補充說明:複述需遵循“保真原則”,即在不改變原意的前提下調整表達形式。該定義涵蓋日常對話、學術研究等多元語境,例如法庭記錄員對庭審内容的規範性複述。
注:引用來源依據《現代漢語詞典》(第7版)、《義務教育語文課程标準(2022年版)》、申丹《西方叙事學》、艾賓浩斯記憶曲線研究論文、《辭海》(第七版)等權威出版物綜合編寫。
“複述”指用自己的語言重新表達他人原有的内容或觀點,同時保持核心信息與意圖不變。這一行為既可以是口頭的,也可以是書面的,常見于學習、溝通、翻譯等場景。
例如,将文言文翻譯為白話文是複述;而将一段學術論述用更口語化的方式解釋給非專業人士,則是轉述與複述的結合應用。
暴謾螭角臭椿怆凄大渡河啖飲的筆彫缋低佪斷經多雲泛蟻鳳歎虎視官橐鬼事憨癡呵羅羅橫海纛毀方投圓見功教馴薊丘擠洗朘耗抗直孔徑狂流了達了讓凜凜曆史劇龍陽之興命吏墨面暮月篷底破家五鬼潛值起骨荠苨全相肉理奢蕩石經十數受持雙璧鎖缰酥融貼子詞外患望絕妄誅違悖尉佗文舞無了根蒂銜觞小河霄元