
比喻事情的全部經過和細節。 周立波 《暴風驟雨》第二部十:“ 老孫頭 笑眯左眼說道:‘早調查好了。在你家吃三年勞金,你家的事,根根梢梢,咱都知道。’” 周立波 《暴風驟雨》第二部十七:“ 老盧 家對火裝煙,就小聲地一五一十,把 老王太太 暴躁的原由,根根梢梢,告訴了他們。”
“根根梢梢”是一個漢語口語中常用的疊詞結構,主要用來強調事物的全部、所有細節或從頭到尾的完整性。以下是基于漢語詞彙學角度的詳細解釋:
一、核心含義
指事物的全部内容、所有細節或完整過程,強調毫無遺漏、徹頭徹尾。
示例:
“他把事情的根根梢梢都講清楚了。”
(意為:他完整叙述了事件的所有細節。)
二、構詞與語義演變
本義關聯:
二者結合(“根梢”)原指“從頭到尾”,後通過疊詞形式(根根梢梢)強化“全部”的含義。
疊詞強化效果:
漢語中常見“AABB”式疊詞(如“方方面面”“裡裡外外”),通過重複語素增強語義的周遍性,突出“無一例外”的強調意味。
三、使用場景與語體特征
多用于非正式場合的口語交流,帶有方言色彩(常見于北方方言),書面語中較少使用。
適用于描述需詳盡交代的事件、經曆或細節,隱含“徹底、無保留”的态度。
例:調查必須查清問題的根根梢梢。
四、權威詞典釋義參考
根據《現代漢語詞典》(第7版)對“根梢”的釋義:
根梢:事物的始末;底細。
其疊詞形式“根根梢梢”在《漢語方言大詞典》中被收錄為北方官話詞彙,釋義為“全部;所有細節”。
五、同義替換與辨析
從頭到尾、來龍去脈、前因後果、一五一十。
“根根梢梢”更側重空間或邏輯上的“完整覆蓋”,而“來龍去脈”側重事件發展的因果鍊條。
總結
“根根梢梢”通過疊詞形式強化了“根”與“梢”的端點意象,以具象化的植物部位隱喻事物的整體性,是漢語口語中生動表達“全面詳盡”的典型詞彙。其使用需結合語境,多見于非正式叙述中強調細節的完整性。
參考資料:
“根根梢梢”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下綜合多個來源進行解釋:
如需更深入的語言學分析,可參考《暴風驟雨》原著或方言研究文獻。
按需分配巴巴劫劫辦差誖逆策籌焯輝創造性思維穿胷廚珍撮鹽入水大聲防秋分禱奉使幹安曲狗皮膏骸炭紅實呼庚癸火珠首鹄衣角子家生奴激曆禁臣近代舊話重提居第快疾礦丁拉話懔懔茂異密不可分名諱彌散耐勞年飯撚粉甯佳偏轉遣日刃口三白酒掃帚星山盟海誓生來神钲時常守隸瑣闼探夥它日投杼退生王水卧鹿瞎胡鬧遐厲下食