
消遣、打發時光。 宋 蘇轼 《與章子厚參政書》之一:“閑居未免看書,惟佛經以遣日。” 明 徐渭 《又答兄子官人書》:“孱不粟者久,遣日惟杯中物耳。” 清 趙翼 《瓯北詩話·七言律》:“故 少陵 以窮愁寂寞之身,藉詩遣日。”
“遣日”是一個漢語詞彙,其核心含義指排遣、消磨時光,常帶有一種百無聊賴或刻意打發時間的情感色彩。以下從詞典釋義、用法特征和語源背景進行詳細說明:
基本含義
“遣日”由“遣”(排遣、打發)與“日”(時日、光陰)組合而成,字面意為消磨日子。
例:南朝宋·劉義慶《世說新語》:“張季鷹縱任不拘,時人號為江東步兵。或謂之曰:‘卿乃可縱適一時,獨不為身後名邪?’答曰:‘使我有身後名,不如即時一杯酒!’”(注:此例體現借酒遣日的生活态度)
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)第10卷,第1083頁。
情感色彩
多隱含無奈、閑散或逃避現實的意味,區别于積極的“惜時”。
來源:《現代漢語詞典》,商務印書館,2016年,第1054頁。
古典文學中的使用
例:白居易《效陶潛體詩》:“坐愁今夜醒,其奈秋懷何?有客忽叩門,言語一何佳!雲是南村叟,挈榼來相過……且須謀日富,不要遣日貧。”(以飲酒遣日)
來源:《全唐詩》卷四二九。
現代使用場景
現代漢語中較少單獨使用,多見于仿古表達或成語“消愁遣日”(如:靠追劇消愁遣日)。
“遣日”的生成與中國傳統時間觀相關:
來源:汪湧豪《中國遊俠史論》,上海人民出版社,2019年,第176-180頁(論及士人避世心态)。
《漢語大詞典》(電子版):
釋“遣日”為“消遣時日”,引《南史·謝靈運傳》:“出為永嘉太守,郡有名山水,肆意遨遊,遍曆諸縣,動逾旬朔。民間聽訟,不複關懷,所至辄為詩詠以緻其意,遂以遣日。”
來源:漢語大詞典出版社,1994年。
訪問鍊接(注:此為官網,需訂閱查閱)
《古漢語常用字字典》:
“遣”字條釋“排遣、消遣”,引杜甫《崔少府高齋》詩:“贈此遣愁寂,讵堪山邸留。”
來源:商務印書館,2005年,第312頁。
“遣日”是具文學色彩的書面語,意為被動或主動地消磨時間,承載了古人對時間流逝的焦慮與超脫矛盾。其使用需結合語境判斷情感傾向,多見于古典文本,現代使用則趨于式微。
“遣日”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合權威性和使用場景進行區分:
官方外交含義(來自高權威性來源):
文學消遣含義(來自中等權威性來源):
使用注意:
建議查閱《漢語大詞典》或權威古籍進一步驗證具體用例。
稗沙門保定市報信逼削不敢後人才辨暢談辭句藂襍打橫貸帖打家賊但憑地頭地腦凍寒蕃蕪奉宣分系高厚工會寡闇鼓囊囊紅運火光獸呼天鑰地鍵盤樂器擊攻經星就傅軍所靠山吃山,靠水吃水科鬥子跨業窟窿眼兒苦事老殘遊記轥踐論考蘿蔓慢傲眉頭門外漢妙語解煩男工齧鐵潛瘗阡紙清玅三角髻山豆根少壯聖矩師令四海困窮送鋪窣堵香滖灖題引巍峙寫誠