
比喻事情的全部经过和细节。 周立波 《暴风骤雨》第二部十:“ 老孙头 笑眯左眼说道:‘早调查好了。在你家吃三年劳金,你家的事,根根梢梢,咱都知道。’” 周立波 《暴风骤雨》第二部十七:“ 老卢 家对火装烟,就小声地一五一十,把 老王太太 暴躁的原由,根根梢梢,告诉了他们。”
“根根梢梢”是一个汉语口语中常用的叠词结构,主要用来强调事物的全部、所有细节或从头到尾的完整性。以下是基于汉语词汇学角度的详细解释:
一、核心含义
指事物的全部内容、所有细节或完整过程,强调毫无遗漏、彻头彻尾。
示例:
“他把事情的根根梢梢都讲清楚了。”
(意为:他完整叙述了事件的所有细节。)
二、构词与语义演变
本义关联:
二者结合(“根梢”)原指“从头到尾”,后通过叠词形式(根根梢梢)强化“全部”的含义。
叠词强化效果:
汉语中常见“AABB”式叠词(如“方方面面”“里里外外”),通过重复语素增强语义的周遍性,突出“无一例外”的强调意味。
三、使用场景与语体特征
多用于非正式场合的口语交流,带有方言色彩(常见于北方方言),书面语中较少使用。
适用于描述需详尽交代的事件、经历或细节,隐含“彻底、无保留”的态度。
例:调查必须查清问题的根根梢梢。
四、权威词典释义参考
根据《现代汉语词典》(第7版)对“根梢”的释义:
根梢:事物的始末;底细。
其叠词形式“根根梢梢”在《汉语方言大词典》中被收录为北方官话词汇,释义为“全部;所有细节”。
五、同义替换与辨析
从头到尾、来龙去脉、前因后果、一五一十。
“根根梢梢”更侧重空间或逻辑上的“完整覆盖”,而“来龙去脉”侧重事件发展的因果链条。
总结
“根根梢梢”通过叠词形式强化了“根”与“梢”的端点意象,以具象化的植物部位隐喻事物的整体性,是汉语口语中生动表达“全面详尽”的典型词汇。其使用需结合语境,多见于非正式叙述中强调细节的完整性。
参考资料:
“根根梢梢”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下综合多个来源进行解释:
如需更深入的语言学分析,可参考《暴风骤雨》原著或方言研究文献。
案无留牍八米卢郎般涉调·哨遍·高祖还乡北寺边盐逼邻閟器采取长歌当哭沉浮逞憾斥摈吃恼迟壅充塞仇方黜落存放大阵仗跌脚绊手风疾甘棠之爱耕渔遘罹乖诡乖枉酣中客货差佳客江淹才尽谨节襟量寄人篱下君子卫局套冷竹良觌栗尾轮轓明验牛齝逆走篇卷轻飘齐女起卧烧锅省浄生民涂炭麝衾税侩苏二缩窜泰逖天耳同出一辙维语无多子无所骁猛