
"功薄蟬翼"是一個漢語成語,其核心含義是形容功勞或貢獻非常微小,如同蟬的翅膀一樣輕薄,常帶有自謙的意味。以下從詞典角度對其詳細解釋:
一、字面與引申義解析
字面拆解
•功:指功勞、功績。
•薄:意為微薄、淺薄。
•蟬翼:蟬的翅膀,因其極薄而透明,常比喻事物的輕薄脆弱。
字面組合意為"功勞薄如蟬翼",直觀強調功勞的微不足道。
引申含義
該成語多用于自謙場合,表示自己所做貢獻或付出的努力十分有限,不值得誇耀。亦可客觀描述他人功勞微小,但需注意語境以避免貶義誤解。
二、情感色彩與使用場景 •謙遜表達:常見于個人總結、受譽時的謙辭(例:"此事成于衆人之力,我所做不過功薄蟬翼。")。
•客觀評價:需謹慎用于他人,以免顯得輕視對方付出(例:"此次項目成功,他的貢獻功薄蟬翼"可能含貶義)。
•文學修辭:通過"蟬翼"的意象,以具體事物比喻抽象概念,增強語言感染力。
三、權威詞典釋義參考
定義:"形容功勞很小,像蟬的翅膀那樣薄。" 強調其自謙屬性及微小的程度。
釋義:"功勞微薄如蟬翼。多用作謙辭。" 突出其語用功能。
注解:"喻指貢獻極其微小,常表自謙。" 結合比喻義與使用場景說明。
四、例句輔助理解 • 自謙用例:
"救援行動中,我僅協助後勤,功薄蟬翼,真正值得稱贊的是一線醫護人員。"
• 文學用例(仿寫):
他回首半生,歎道:"虛名浮利皆過眼,所行善事,不過功薄蟬翼耳。"
參考資料:
“功薄蟬翼”是一個漢語成語,拼音為gōng bó chán yì,其含義和用法如下:
形容功勞像蟬的翅膀一樣微薄,常作為自謙之詞,表示自己的貢獻微不足道。
源自東漢文學家蔡邕的《讓高陽鄉侯章》:“臣事輕葭莩,功薄蟬翼。”其中“葭莩”指蘆葦中的薄膜,比喻關系疏遠或事物輕微,進一步強調功勞的微小。
更多信息可查閱《漢典》、滬江線上詞典 或蔡邕原文。
暗合啽哢百仞柄子薄情廛肆瞅緊出錢出言有章丹秫打浴雕掞敵飲厄害諷令負俎根緣共聚光譜儀貴閥行陣何期洪楊紅衣回川谏當交股民稼啬假卒齎盜食秔稌棘人寬嘿離奇古怪流斡邏杯鹭羽破斧缺斨潑天大禍绮幕清歡欽頤邱蚓取夏衣三品鳥傻呵呵沙吒利繩幅聖澤審判員審慎行事飾智矜愚探騎天象儀同仇敵慨通文調武亡機王明君無惡不作鄉巴佬