取夏衣的意思、取夏衣的詳細解釋

取夏衣的解釋

指古代已嫁女子于五月間回娘家看望父母。 明 謝肇淛 《五雜俎·事部二》：“五月歸寧，謂之取夏衣。按 周 禮，後妃歸寧亦用絺綌，則夏之歸寧，其來久矣。”

詞語分解

• 取的解釋 取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。 選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。 采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。 消去：取消。取締。 與予去存棄舍送 筆畫數
• 夏衣的解釋 夏季穿的衣服

專業解析

“取夏衣”是一個文言色彩較濃的短語，其核心含義可以從字義和古代文獻用法兩方面理解：

1. 字義拆解：

   • 取： 本義為“捕取”、“獲得”，引申為“拿”、“拿取”、“選取”、“采用”等意思。在這裡指“拿取”、“取出”。
   • 夏衣： 指夏季穿着的衣物。與“冬衣”相對，指適應炎熱天氣的、較為單薄透氣的衣物。
   • 合義： 因此，“取夏衣”最直接的字面意思就是“拿出夏季的衣物” 或“準備夏季的衣物”。

2. 文獻用法與文化背景：

   • 這個短語常隱含季節更替、準備換季衣物的意思。古人生活遵循自然節律，換季時需整理、取出或縫制當季衣物。例如，在描述從春季進入夏季時，人們會“取夏衣”以替換厚重的冬春衣物。
   • 它反映了古代農耕社會的生活習俗，衣物管理是重要的家務活動之一。在《詩經·豳風·七月》中就有“七月流火，九月授衣”的記載，描述了周代農夫家庭按季節準備衣物的情況。雖然未直接出現“取夏衣”，但“授衣”體現了按季節分發、準備衣物的制度。在《禮記·月令》中，詳細記載了天子在不同月份應進行的活動，其中孟夏之月（夏季第一個月）有“命司徒巡行縣鄙，命農勉作，毋休于都”等指示，雖然沒有直接說“取夏衣”，但季節轉換時衣着的更換是禮制和生活的一部分。清代學者孫希旦在《禮記集解》中對相關章節的注解，也常涉及古代禮制中順應天時的生活安排。
   • 在文學作品中，它也可能用于象征季節變化或生活場景的描寫。例如，描述天氣轉暖，人們開始換上輕薄的夏裝。

“取夏衣”的詳細意思是指在季節轉換（特指由春入夏）之際，拿出、準備或換上夏季穿着的輕薄衣物。它不僅僅是一個動作描述，更承載着順應天時、遵循自然節律的古代生活智慧和文化習俗。這個短語在現代漢語中已較少使用，其含義通常被更口語化的“換夏裝”、“準備夏天的衣服”等所替代。

參考來源：

• 《詩經·豳風·七月》（反映古代按季節準備衣物的習俗）
• 《禮記·月令》（記載古代順應季節的禮制與生活安排）
• 孫希旦《禮記集解》（對古代禮制中季節更替相關活動的注解）
• 漢語大詞典（對“取”、“夏衣”等字的權威釋義）

網絡擴展解釋

“取夏衣”是一個具有特定曆史背景的詞語，其含義需結合古代習俗理解：

核心釋義

指古代已嫁女子在五月間回娘家看望父母。這一習俗最早可追溯至周代，明代謝肇淛在《五雜俎·事部二》中明确記載：“五月歸甯，謂之取夏衣。”

背景補充

1. 時間與目的
   選擇五月歸甯（回娘家），可能與夏季換衣需求相關。古代女子借“取夏衣”之名返鄉，既符合禮制（如《周禮》中後妃歸甯的記載），又便于準備夏季衣物。

2. 文化意義
   該詞反映了古代婚姻制度中女性與原生家庭的聯結，以及季節性禮俗的實踐，屬于傳統社會親屬關系的重要體現。

常見誤解辨析

部分解釋誤将其理解為“脫下夏衣解暑”，實為望文生義。權威古籍及詞典均以“歸甯”為正确釋義。

别人正在浏覽...

哀憐，哀憫闇解把都擺簸白戶充任楚峤黨義道店到手電烤箱對汛風能烽台福為禍始鈎弦官照櫃坊骨肉相殘咳咳何遽紅澄澄圜邱呼阚虎皮羊質堿瘠交通壕急鬭揭示羁縛鏡畫極休勘合科稅酷類末座南面釀采憑白無故屏當牽腸割肚強橫蜣螂轉糞青古啟蟄全物熱照衰門水旗疏宗提福脫藁王尊馭無複蕪滅暹國先神曉昏箾槮信奉