
"功薄蝉翼"是一个汉语成语,其核心含义是形容功劳或贡献非常微小,如同蝉的翅膀一样轻薄,常带有自谦的意味。以下从词典角度对其详细解释:
一、字面与引申义解析
字面拆解
•功:指功劳、功绩。
•薄:意为微薄、浅薄。
•蝉翼:蝉的翅膀,因其极薄而透明,常比喻事物的轻薄脆弱。
字面组合意为"功劳薄如蝉翼",直观强调功劳的微不足道。
引申含义
该成语多用于自谦场合,表示自己所做贡献或付出的努力十分有限,不值得夸耀。亦可客观描述他人功劳微小,但需注意语境以避免贬义误解。
二、情感色彩与使用场景 •谦逊表达:常见于个人总结、受誉时的谦辞(例:"此事成于众人之力,我所做不过功薄蝉翼。")。
•客观评价:需谨慎用于他人,以免显得轻视对方付出(例:"此次项目成功,他的贡献功薄蝉翼"可能含贬义)。
•文学修辞:通过"蝉翼"的意象,以具体事物比喻抽象概念,增强语言感染力。
三、权威词典释义参考
定义:"形容功劳很小,像蝉的翅膀那样薄。" 强调其自谦属性及微小的程度。
释义:"功劳微薄如蝉翼。多用作谦辞。" 突出其语用功能。
注解:"喻指贡献极其微小,常表自谦。" 结合比喻义与使用场景说明。
四、例句辅助理解 • 自谦用例:
"救援行动中,我仅协助后勤,功薄蝉翼,真正值得称赞的是一线医护人员。"
• 文学用例(仿写):
他回首半生,叹道:"虚名浮利皆过眼,所行善事,不过功薄蝉翼耳。"
参考资料:
“功薄蝉翼”是一个汉语成语,拼音为gōng bó chán yì,其含义和用法如下:
形容功劳像蝉的翅膀一样微薄,常作为自谦之词,表示自己的贡献微不足道。
源自东汉文学家蔡邕的《让高阳乡侯章》:“臣事轻葭莩,功薄蝉翼。”其中“葭莩”指芦苇中的薄膜,比喻关系疏远或事物轻微,进一步强调功劳的微小。
更多信息可查阅《汉典》、沪江在线词典 或蔡邕原文。
边户不可言宣常局车填马隘颠耍凋蔽耑意遁呪发恨非是風清月朗凤眼莲拊式干寤告个幺二三公讳共政鼓翅归橐寒叶后队黄道吉日家府笳鼓降割俭节进抵炯眼济施蠲符留犂挠酒伦绪驴牀模堇拗调批准书迁乔气业犬马之力全一染霜儒童三沐三郤石臼使人受讯束教管闻厮仆棠朹子通使头把儿脱氢抆饰无赖无头无尾险魄陷误屓赑