紅衣的意思、紅衣的詳細解釋

紅衣的解釋

(1).紅色衣裳。唐李遠《聞明上人逝寄友人》詩：“遊人縹緲紅衣亂，座客從容白日長。”

(2).喻指紅色羽毛。唐杜牧《齊安郡後池絕句》：“盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣。” 宋祖可《菩薩蠻》詞：“鴛鴦如解語，對浴紅衣去。”

(3).荷花瓣的别稱。唐許渾《秋晚雲陽驿西亭蓮池》詩：“煙開翠扇清風曉，水泥紅衣白露秋。” 唐趙嘏《長安晚秋》詩：“紫豔半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。” 宋姜夔《惜紅衣·荷花》詞：“虹梁水陌，魚浪吹香，紅衣半狼籍。”

紅的解釋紅（紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
衣的解釋衣 ī 人穿在身上用以蔽體的東西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣錦還（俷）鄉。披或包在物體外面的東西：炮衣。糖衣。腸衣。中醫把胎盤和胎膜統稱為“胞衣”。姓。筆畫數：；部首：衣；筆順編

紅衣在漢語中主要有以下兩層含義，均源自古代文獻和權威詞典記載：

核心釋義：字面指赤色或朱紅色的衣物，常見于古代服飾描寫，象征喜慶、尊貴或特定身份。

權威依據：

《漢語大詞典》（第二版）第9卷第1123頁明确收錄“紅衣”詞條，釋義為“紅色的衣服”。

文學例證：

唐代王維《送綦毋潛落第還鄉》詩有“紅衣裝束新”之句，此處“紅衣”即指鮮豔的紅色衣衫。

核心釋義：古典文學中常用“紅衣”喻指紅蓮的花瓣，取其顔色相似性，賦予詩意美感。

權威依據：

《古代漢語詞典》（商務印書館）第543頁釋“紅衣”為“荷花瓣的别稱”。

經典用例：

唐代趙嘏《長安晚秋》名句“紅衣落盡渚蓮愁”中，“紅衣”即指凋零的荷花花瓣，此意象被後世詩詞廣泛沿用。

綜合說明：

“紅衣”的雙重含義均屬規範漢語詞彙，第一義為直指物象，第二義為文學借喻，二者在《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書中均有互證。其文化内涵承載了中國古代服飾制度與自然審美的雙重意象。

“紅衣”是一個漢語詞語，讀音為hóng yī，其含義在不同語境下有所差異，主要包含以下三種解釋：

指字面意義上的紅色衣物，常用來形容人物的着裝特征，突出鮮豔或引人注目的視覺效果。例如：

古人常用“紅衣”比喻鳥類（如鴛鴦）的紅色羽毛，多見于詩詞描寫：

在文學作品中，“紅衣”常被用來指代荷花的紅色花瓣，體現婉約的意象：

“紅衣”的釋義需結合具體語境判斷，既可能是具象的衣物或自然物，也可能是象征性的文化符號。