
蔭庇;養育。《國語·晉語六》:“ 智子 之道善矣,是先主覆露子也。”《漢書·嚴助傳》:“陛下垂德惠以覆露之,使元元之民安生樂業,則澤被萬世,傳之子孫,施之無窮。” 顔師古 注:“露謂使之沾潤澤也。或露或覆,言養育也。” 唐 劉禹錫 《薛公神道碑》:“公幼承前人之覆露。”
覆露是漢語中一個具有深厚文化内涵的複合詞,其含義可從以下角度解析:
覆露(fù lù)由“覆”與“露”兩個語素構成:
二者結合表示蔭庇滋養,指對他人或萬物提供保護與養育,如《國語·晉語六》載:“智子之道善矣,是先主覆露子也。”
指天地自然對萬物的滋養,如《淮南子·時則訓》中“天地覆露”喻指自然界的化育之功。
古代文獻中多用于形容統治者施恩于民,如《漢書·晁錯傳》言:“陛下覆露萬民,德配天地。”
現代漢語中雖較少使用,但古漢語詞典仍保留其釋義。《漢語大辭典》明确标注:“覆露,蔭庇;養育”,并引《國語》《漢書》等典籍為證。
參見:
“覆露”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙,其解釋需結合具體語境和文獻來源:
傳統含義(蔭庇、養育)
在古籍中,“覆露”多指蔭庇、養育,強調保護與恩澤。例如:
現代引申義(揭露真相)
部分現代詞典(如)将其解釋為“揭露真相、暴露秘密”,認為“覆”表遮蓋,“露”表顯露,組合後引申為揭穿隱藏之事。但此用法缺乏古籍直接例證,可能是現代語境下的衍生義。
辨析建議:
兩種解釋差異較大,需注意區分曆史語義與現代可能的轉義。
白色收入比音殘帙嘗醪澈透赤蜃翠衾打哄丹井叨叨東膠西序餌術房基貢焙鬼目和斷黑單橫困恨惋紅茶紅靺鞨滑出律幻劇灰軀斛薛夾毂隊将台接站課實涼飙糲飰利欲履屦褛裂買家敏卲末俗目挑心招盤壟啓發式輕倨秦牙雀喜屈行日種溶蝕善賈而沽甚且深知涮鍋子瑣第帖耳鐵犀讬寐望雲之情完全嗚恻下巴颏翔麟馬