恨惋的意思、恨惋的詳細解釋

恨惋的解釋

猶怅恨。《新唐書·儒學傳下·陳京》：“帝恨惋曰：‘ 京與贊，真賊臣。’”《增修詩話總龜》卷三七引宋錢易 《南部新書》：“ 先天中，王上客為侍禦史，自以才望當在前行。忽除膳部員外郎，微有恨惋。”

“恨惋”是由“恨”與“惋”組合而成的複合詞，其核心含義指向因遺憾、惋惜而生發的深切情感。據《漢語大詞典》解釋，“恨”本義為遺憾、悔恨，後衍生出怨憤之意；“惋”則指對不如意事物的歎惜。二者結合後，“恨惋”既包含對既定事實的無奈痛惜，又隱含因結果偏離預期而産生的不甘情緒。

從語義構成分析，“恨惋”常用于描述對曆史事件、人生際遇或文學作品情節的複雜情感反應。例如《世說新語》注疏中曾用該詞表達對人物命運轉折的慨歎，既惋惜其遭遇，又隱含對因果關系的深刻反思。現代漢語中，該詞多出現于書面語境，尤其在評論文史作品時，用以精準傳遞交織着遺憾與怅惘的複合情感。

權威語言學研究指出，“恨惋”與單純表遺憾的“惋惜”存在情感強度差異，前者更強調情感中矛盾性的持續作用（《現代漢語詞義辨析》，商務印書館）。在近義詞系統中，其情感烈度介于“惆怅”與“悲憤”之間，具有獨特的語義價值。

“恨惋”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下方面解析：

指對過去的錯誤或遺憾感到極度懊悔與痛心，包含“恨”（不滿、憤怒）與“惋”（遺憾、悲傷）的雙重情感。

較“遺憾”更強烈，帶有自責或對外界因素的不滿，常見于對重大失誤或不可逆結果的感慨。

如需進一步考證，可參考《新唐書》原文或漢語詞典釋義。