即翠被。 唐 李商隱 《藥轉》詩：“憶事懷人兼得句，翠衾歸卧繡簾中。” 明 劉基 《玲珑四犯·台州作》詞：“翠衾知夜永，清夢冷孤館。”參見“ 翠被 ”。
翠衾是漢語古典文學中的複合詞，由“翠”和“衾”兩個語素構成。從構詞法分析，“翠”為形容詞性語素，本義指翡翠鳥的青色羽毛，《說文解字》釋為“青羽雀也”，引申為青綠色；《漢語大詞典》記載其可“形容色澤明麗”。“衾”為名詞性語素，《說文解字》定義為“大被”，《玉篇》補充為“寝衣也”，即覆蓋身體的寝具。
該詞最早見于唐代詩歌創作，李商隱《藥轉》中“翠衾歸卧繡簾中”即是以“翠”修飾“衾”，通過借代手法将織物色彩與自然物象關聯。宋詞中如吳文英《莺啼序》用“亸鳳迷歸，破鸾慵舞，漫紩翠衾”的表述，則賦予織物以拟人化特質。明代《本草綱目》記載“翡翠衾”為宮廷禦用織品，印證其作為貴重織物的物質屬性。
從語義演變觀察，翠衾在文學語境中具有雙重意象：其表層指代青碧色錦被，深層多隱喻閨閣情思或富貴氣象。清代《佩文韻府》将其歸入“服飾器物類”，《骈字類編》則列為“色彩修飾類”詞彙，顯示其在古代漢語詞彙系統中的交叉歸類特征。
“翠衾”是一個漢語詞彙，讀音為“cuì qīn”，其含義可從以下角度解析：
指翡翠色（青綠色）的被子，字面意義為華美的被褥。該詞常見于古代文學作品中，用以描繪貴族或文人雅士的生活場景。
在文學中常被賦予富貴、奢華的隱喻，例如：
如需了解具體詩句背景或更多文學用例，可參考古籍《李義山詩集注》或相關詩詞解析資料。
奧得河飽德撥剔猜逼黪黪腸秘懲羹吹齑爨演大獃打發盜弄倒屣相迎打牙犯嘴法門返修風木之思風姿幹僮蛤粉郭洛帶顧券豪爽後鏡夾乘監禦佳人傑邁驚閨計入繼序狂蔓門房廟勝能事盤盞品貌非凡剖裂乾菓蹊道日中必湲畬耕神弦曲使長勢豪十年讀書世載書理簑衣裙太狂生歎慕沓飒條形磁鐵土坎輐斷圍護溫直污渎無彜酒五丈原協洽