
[chatter;talk on and on;chatter like a magpie] 沒完沒了地說
别一個人叨叨了,聽聽大家的意見吧!
話多;啰嗦。 宋 周密 《癸辛雜識别集·銀花》:“察餘衷素,且憫餘叨叨於垂盡之時。” 元 楊景賢 《劉行首》第二折:“走将來唱叫麄豪,口不住絮絮叨叨。” 臧晉叔 音釋:“叨音刀。” 清 李漁 《蜃中樓·傳書》:“情語叨叨,恨語嘈嘈。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十章:“看樣子老頭兒叨叨起來沒有完了。”
“叨叨”是一個常見的漢語口語詞彙,其核心含義指說話啰嗦、重複且令人厭煩。根據權威漢語詞典釋義及語言用法,其詳細解釋如下:
動詞用法
指人說話沒完沒了,反複說同一件事,帶有抱怨或厭煩的意味。
例:她總愛叨叨孩子學習的事。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第253頁。
(參考鍊接:現代漢語詞典線上版)
形容詞用法
形容言語冗長瑣碎,令人不耐煩。
例:他說話太叨叨了,沒人願意聽。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第12卷,第106頁。
同義詞:
“唠叨”“絮叨”“啰嗦”。
注:“叨叨”更口語化,“唠叨”側重重複叮囑,“絮叨”強調内容瑣碎。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》商務印書館,1999年,第156頁。
反義詞:
“簡潔”“精煉”“寡言”。
含貶義,多用于批評他人言語冗長或表達自身不耐煩。
日常對話、文學描寫(如刻畫人物性格),常見于北方方言。
例:老舍《駱駝祥子》中描寫虎妞“叨叨起來沒完”。
來源:老舍《駱駝祥子》人民文學出版社,1962年,第89頁。
語言學解析:
學者指出“叨叨”屬重疊式動詞(AA式),通過音節重複強化“絮煩”的語義。
來源:朱德熙《語法講義》商務印書館,1982年,第36頁。
(參考鍊接:商務印書館語法講義)
方言研究:
在京津冀方言中,“叨叨”可後接補語(如“叨叨半天”),語法功能靈活。
來源:賀巍《中原官話方言研究》中國社會科學出版社,2005年,第214頁。
“叨叨”不用于正式書面語,避免在學術、公文等場景使用。
勿與“叨擾”(客套話)、“叨教”(請教)混淆。
“叨叨”是高頻口語詞,需結合語境理解其負面語義,使用時需注意場合與對象。
“叨叨”是一個口語化詞彙,通常用于形容人說話啰嗦、重複或沒完沒了,常帶有輕微的厭煩情緒。以下是詳細解釋:
“叨叨”指說話冗長、反複,強調内容重複或缺乏重點。例如:“他總在耳邊叨叨同一件事,讓人心煩。”
通常含輕微貶義,表達對重複性言語的不耐煩,如“老太太叨叨個沒完”。但在親密關系中也可能體現關心,需結合語境判斷。
法語中對應詞彙如“babiller”(喋喋不休)或“parler sans arrêt”(不停地說),可見跨語言中類似表達普遍存在。
如需更多例句或用法分析,可參考和中的文學作品或權威詞典。
安圭拉島裱褙賓席倉玉腸綫癡思妄想穿房過屋出跨當斷不斷底綏方寸地煩緣騑駒負扆槁梧宮缬毂毂邯鄲鸠紅星混耗呼籲降壓醬酻徑須決臆均科沮勸攬破連泗紙立報淩厲黎毯樓船軍祿爵毛頭毛腦麪坊妙指妙啭鳴呶謬談抹眉小索凝沍輕關青竹屈死如應斯響三山客神馳濕潤潤受粉蒐拔鐵舌頽風駝鶴韋編缊韨吾科務施饷挽曉熟