
指 唐 戶部侍郎 蕭炅 。因其曾将“伏臘”讀為“伏獵”,故被譏為“伏獵侍郎”。《舊唐書·嚴挺之傳》:“客次有《禮記》, 蕭炅 讀之曰:‘蒸嘗伏獵。’ 炅 早從官,無學術,不識‘伏臘’之意,誤讀之。 挺之 戲問, 炅 對如初。 挺之 白 九齡 曰:‘省中豈有伏獵侍郎?’”《續資治通鑒·宋哲宗元祐三年》:“昔 唐 省中有‘伏獵侍郎’,為 嚴挺之 所譏而罷。”後世以“伏獵侍郎”泛指不學無術的人。 明 楊慎 《丹鉛總錄·地理·胊忍辨》:“夫以二字之微,以 師古 許慎 杜祐 三家尚有誤舛,今之不悅學者,乃以漫浪視之,幾何不為‘伏臘侍郎’乎!”亦省稱“ 伏臘 ”。 明 沉德符 《野獲編·内閣·二相詩詞》:“二公故風流宰相,非伏獵、弄麞之比,獨晚途狂謬取敗耳。”
“伏獵侍郎”是唐代官員典故形成的特殊稱謂,其詞源及釋義可從以下角度解析:
詞源典故
該詞出自《舊唐書·嚴挺之傳》。唐玄宗時期,戶部侍郎蕭炅因将“伏臘”(指夏季伏祭與冬季臘祭的合稱)誤讀為“伏獵”,被中書侍郎嚴挺之譏諷:“省中豈容有‘伏獵侍郎’!”後以“伏獵侍郎”代指學識淺薄、謬誤頻出的官員。
釋義與用法
“伏”指夏季伏日,“臘”指冬季臘日,均為傳統祭祀節點。“獵”為“臘”的形近訛字。此詞用于諷刺官員文化素養不足,後引申為對不稱職文人的貶稱。現代漢語中多用于曆史或文學語境,形容因無知而贻笑大方的行為。
語言演變
該詞被《漢語大詞典》收錄,歸類為“曆史人物類典故成語”。其結構屬偏正短語,核心語義通過諧音訛誤産生諷刺效果,體現了漢語“因音近緻誤而造詞”的特點。
“伏獵侍郎”是源自唐代的典故性成語,其含義和背景可歸納如下:
人物與事件
指唐代戶部侍郎蕭炅。據《舊唐書·嚴挺之傳》記載,蕭炅因文化素養不足,在閱讀《禮記》時将“伏臘”(古代祭祀名稱,分夏、冬兩祭)誤讀為“伏獵”,遭到同僚嚴挺之的譏諷,稱其為“伏獵侍郎”。
曆史影響
此事成為當時官場笑談,張九齡得知後亦對蕭炅的學識表示質疑,最終導緻蕭炅被調離京城。
該詞後泛指不學無術之人,尤其用于諷刺身居高位卻缺乏基本文化素養的官員。明代文獻如《丹鉛總錄》《野獲編》中,仍沿用此典批評類似現象。
“伏獵侍郎”與“弄麞宰相”(李林甫誤寫“弄璋”為“弄麞”)并稱,均反映唐代對官員文化水平的重視。此類典故在史書中多次被引為反面教材,警示為官者需具備基本學識。
熬油費火白飯青刍百足傍顧八外筆飽墨酣參言場園寵葬翠菅蹙浪大伯娘大馭德操動品法拉第電磁感應定律防録仿宣紙方隅分合敷光阜陵俯仰之間感悰公門黃龍痛飲幻漚混齊活性炭堅勁掎裳連襼雞爛嘴巴硬鏡徹榘彟兩輪靈獸落紙面脂鬧飲掱手噴鼻息皮猴子品系凄而清暀親離衆叛戚揚鵲尾爐少司命識量收聚泰西腆冒提成薙染通移文幹無度小玩兒鬧謝遣