翠菅的意思、翠菅的詳細解釋

翠菅的解釋

即水蔥。唐王維 《送友人歸山歌》：“雲冥冥兮雨霏霏，水驚波兮翠菅靡。” 明楊慎 《丹鉛總錄·花木》：“水蔥生水中如蔥而中空，又名翠菅。”一說，即青茅。見清趙殿成 《王右丞集》箋注。

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
菅的解釋菅 ā 多年生草本植物，多生于山坡草地。很堅韌，可做炊帚、刷子等。杆、葉可作造紙原料：草菅人命。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：

翠菅是漢語中一個較為罕見的複合詞，由“翠”與“菅”二字構成。《漢語大詞典》指出，“翠”本義為青綠色，引申指色澤鮮明的玉石或鳥類羽毛，如“翡翠”；“菅”為禾本科多年生草本植物，古代常用于編織或覆蓋屋頂，如《詩經·小雅》中“白華菅兮”即描述其形态。

從構詞邏輯分析，“翠菅”可理解為“青綠色的菅草”，強調植物的顔色特征。據《中國植物志》記載，菅草屬植物多分布于溫帶地區，葉片細長且色澤鮮綠，與“翠”字描述相符。此外，明代《本草綱目》提到菅草根可入藥，但未直接使用“翠菅”一詞，推測該詞更傾向文學化表達。

在古籍文獻中，“翠菅”偶見于詩文比喻，如清代《廣群芳譜》以“翠菅瑤草”形容山間植被的繁茂景象，體現其作為意象詞彙的古典韻味。現代漢語使用中，該詞已趨于生僻，多出現于專業植物學研究或文學創作領域。

“翠菅”是一個漢語詞語，讀音為cuì jiān，主要有以下兩種解釋：

植物指代
指水蔥（學名：Scirpus validus），一種多年生水生草本植物，莖中空似蔥，常生長于濕地或淺水中。明代楊慎在《丹鉛總錄》中明确提到：“水蔥生水中如蔥而中空，又名翠菅。”此外，清代趙殿成在《王右丞集》箋注中提出另一種說法，認為“翠菅”可能指青茅（一種禾本科植物）。
文學意象
在詩詞中常用來描繪青翠的自然景色。例如唐代王維的《送友人歸山歌》中有“水驚波兮翠菅靡”之句，通過“翠菅”形容水邊草木青翠欲滴、隨風搖曳的景象。

注意：部分資料（如）将其歸類為成語，但更常見的用法是作為植物名稱或文學意象詞彙。讀音需注意“菅”正确發音為jiān，而非jīn。