
指 唐 户部侍郎 萧炅 。因其曾将“伏腊”读为“伏猎”,故被讥为“伏猎侍郎”。《旧唐书·严挺之传》:“客次有《礼记》, 萧炅 读之曰:‘蒸尝伏猎。’ 炅 早从官,无学术,不识‘伏腊’之意,误读之。 挺之 戏问, 炅 对如初。 挺之 白 九龄 曰:‘省中岂有伏猎侍郎?’”《续资治通鉴·宋哲宗元祐三年》:“昔 唐 省中有‘伏猎侍郎’,为 严挺之 所讥而罢。”后世以“伏猎侍郎”泛指不学无术的人。 明 杨慎 《丹铅总录·地理·胊忍辨》:“夫以二字之微,以 师古 许慎 杜祐 三家尚有误舛,今之不悦学者,乃以漫浪视之,几何不为‘伏腊侍郎’乎!”亦省称“ 伏腊 ”。 明 沉德符 《野获编·内阁·二相诗词》:“二公故风流宰相,非伏猎、弄麞之比,独晚途狂谬取败耳。”
“伏猎侍郎”是唐代官员典故形成的特殊称谓,其词源及释义可从以下角度解析:
词源典故
该词出自《旧唐书·严挺之传》。唐玄宗时期,户部侍郎萧炅因将“伏腊”(指夏季伏祭与冬季腊祭的合称)误读为“伏猎”,被中书侍郎严挺之讥讽:“省中岂容有‘伏猎侍郎’!”后以“伏猎侍郎”代指学识浅薄、谬误频出的官员。
释义与用法
“伏”指夏季伏日,“腊”指冬季腊日,均为传统祭祀节点。“猎”为“腊”的形近讹字。此词用于讽刺官员文化素养不足,后引申为对不称职文人的贬称。现代汉语中多用于历史或文学语境,形容因无知而贻笑大方的行为。
语言演变
该词被《汉语大词典》收录,归类为“历史人物类典故成语”。其结构属偏正短语,核心语义通过谐音讹误产生讽刺效果,体现了汉语“因音近致误而造词”的特点。
“伏猎侍郎”是源自唐代的典故性成语,其含义和背景可归纳如下:
人物与事件
指唐代户部侍郎萧炅。据《旧唐书·严挺之传》记载,萧炅因文化素养不足,在阅读《礼记》时将“伏腊”(古代祭祀名称,分夏、冬两祭)误读为“伏猎”,遭到同僚严挺之的讥讽,称其为“伏猎侍郎”。
历史影响
此事成为当时官场笑谈,张九龄得知后亦对萧炅的学识表示质疑,最终导致萧炅被调离京城。
该词后泛指不学无术之人,尤其用于讽刺身居高位却缺乏基本文化素养的官员。明代文献如《丹铅总录》《野获编》中,仍沿用此典批评类似现象。
“伏猎侍郎”与“弄麞宰相”(李林甫误写“弄璋”为“弄麞”)并称,均反映唐代对官员文化水平的重视。此类典故在史书中多次被引为反面教材,警示为官者需具备基本学识。
安详恭敬不谓残片重九译楚难蹈海人道士坠驴攧翻雕残惇笃扼昧发迈风台风雨无阻丰致刚鲠鼓尾衡峤花腿获渠健妇简肃贾竖金刚钻进俎宽通悃悃阔堑梁孟相敬笠冠簑袂泠洌眉诩灭收摩登女盆溢潜避千金一壶前识锓枣棋峙趋陪三品蒭豆赏心折难盛年不重来升翥慎愿时邕岁运大子淌白誊録生田鸡礮条鞭拖债贤德夫人祥占宪眷涎脸谢竈