姣羞的意思、姣羞的詳細解釋

姣羞的解釋

妩媚害羞貌。《白雪遺音·馬頭調·佳期》：“一個是姣羞滿面，一個是春意滿懷。”

詞語分解

姣的解釋姣 ā 美好：姣人（美人）。姣美。姣好。姣冶（豔麗）。姣豔。姣 á * ：“棄位而姣，不可謂貞”。筆畫數：；部首：女；筆順編號：
羞的解釋羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。使難為情：羞人。你别羞我。進獻：“羞玉芝以療饑”。同“馐”。

專業解析

“姣羞”是一個文言色彩較濃的詞彙，在現代漢語中使用頻率不高，其含義可以從構成該詞的兩個字的本義和引申義來理解：

“姣”的含義：
- 本義：指容貌美好、豔麗。許慎《說文解字》釋為：“姣，好也。”段玉裁注：“姣謂容體壯大之好也。” 可見“姣”側重于形容容貌體态的美麗出衆，常帶有豔麗、明媚的意味。
- 引申：有時也泛指美好。
- 來源參考：《說文解字注》（清·段玉裁）對“姣”字的解釋是權威基礎。
“羞”的含義：
- 本義：指進獻美味食物。《說文解字》：“羞，進獻也。從羊，羊所進也…” 本義是進獻（羊等美味）。
- 主要引申義：因做錯事或覺難為情而感到不安、難堪、恥辱。這是現代最常用的意思。
- 另一重要引申義：指害羞、腼腆、怕難為情的樣子。這種“羞”常表現為臉紅、低頭、神态不自然等，常與女子情态相關。
- 來源參考：《說文解字》對“羞”本義的解釋，以及其引申為“羞愧”、“害羞”的語義演變是語言學共識。
“姣羞”的合成詞義：
- 将“姣”與“羞”結合，“姣羞”一詞通常用來形容女子的一種情态：
  - 容貌姣好豔麗（姣）的同時，流露出害羞、腼腆（羞）的神情。
  - 這種情态結合了外在的美麗與内在的含蓄、嬌怯，常帶有妩媚、動人的意味。
- 核心意思：形容女子姿容美麗且帶着害羞、腼腆的樣子。
- 文獻佐證：雖然“姣羞”作為固定詞組在古代文獻中不算極其常見，但其構成符合古漢語構詞法，且其描述的情态在古代詩詞描寫女子情态時常有體現。例如，描繪女子“姣好”且“含羞”的句子并不少見，如《全唐詩》中不乏描寫女子美貌與嬌羞情态的詩句，雖未必直接組合成“姣羞”一詞，但情态一緻。後世文學作品中亦有使用，如清代小說《花月痕》第四回：“又有一個…生得粉裝玉琢，十分姣羞。” 這直接證明了該詞的存在和使用。

“姣羞”意指（女子）容貌美麗豔麗，同時帶着害羞、腼腆的神情姿态。它融合了外在姿容的“姣”好與内在情态的含“羞”，生動地描繪出一種既明媚動人又嬌怯可人的女性形象。

網絡擴展解釋

“姣羞”是一個漢語複合詞，形容女性既妩媚動人又略帶害羞的神态。以下是詳細解釋：

基本釋義
該詞由“姣”（jiāo）和“羞”（xiū）組成：
- 姣：指容貌美麗、姿态柔美，如“姣好”“姣美”。
- 羞：表示害羞、難為情，帶有含蓄的意味。
語境與用法
“姣羞”多用于文學作品中，描述女性在特定情境下既展現美麗又流露羞澀的狀态。例如《白雪遺音·馬頭調·佳期》中的例句：“一個是姣羞滿面，一個是春意滿懷”。
近義詞與關聯詞
相關表達包括“嬌羞”“妩媚含羞”等，但“姣羞”更強調外貌的明豔與神态的腼腆結合。
擴展說明
- 字形分析：“姣”從“女”部，本義與女性美貌相關；“羞”古義同“馐”（美食），後引申為因腼腆而遮掩的神态。
- 現代使用：該詞較文言化，常見于詩詞、小說或傳統戲劇台詞中，日常口語較少使用。

如需進一步了解組詞或例句，可參考《白雪遺音》相關文獻或現代文學作品中的描寫。

别人正在浏覽...

半籌莫展變釁閉元音蠶叢蠶莓禅學池柳抽刀斷水籌兒傳經初篁刍靈刺肚竄辱大腦皮質丹躁道徑答讪點水東周法律制度煩獄憤惱夫力高情遠緻閣兒刮車顧姑國史耗息橫功迦藍奬歎簡散躤柳進場金子究歸苦懷涼燠緑蒲節鎂砂旁沿配隸棚車鼓笛青詞清弄認賊為父飾城失鹿私卒君子湯粥貼河帷牆五行陣相接享清福小策消息靈通小鐘