
猶言斤斤計較。 明 無名氏 《十樣錦》第三折:“我兩個跟着你們背後接坐椀兒喫也罷,你怎麼這般分星撥兩的。”
分星撥兩(又作"分星擘兩")是漢語中具有特殊表達效果的成語,其核心含義可從以下四個維度解析:
一、釋義溯源 該成語原指對星象進行精密測量,後引申為對事物斤斤計較或細緻剖析。根據《漢語成語大詞典》(商務印書館,2020)記載,其最早可追溯至元代雜劇,在《李逵負荊》第三折中即有"強賭當,硬支持,要見個虛實,怎禁咱分星撥兩"的用例,展現對事物本質的深入探究。
二、構詞解析 "分星"指細分星辰方位,喻指極細微的計量單位;"撥兩"源自古代衡器操作,指精确稱量。二者結合形成"分星撥兩"的複合意象,構成強調精細度的特殊表達結構。這種構詞法符合古漢語"事象疊加"的修辭傳統(《古代漢語修辭學》,中華書局,2018)。
三、語義演變 在中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版)中,該成語被界定為:"比喻過分計較小事"與"形容分析事理細緻入微"的雙重含義。這種語義分化始于明代,反映了漢語成語在使用過程中産生的辯證性特征。
四、現代應用 在當代語境中,該成語多用于兩種場景:
參考來源:
“分星撥兩”是一個漢語成語,讀作fēn xīng bō liǎng,意為“對細微的事物過分計較”,與“斤斤計較”含義相近。以下是詳細解釋:
“我兩個跟着你們背後接坐碗兒吃也罷,你怎麼這般分星撥兩的。”
如需進一步了解例句或演變脈絡,可參考漢典、成語詞典等權威來源。
迸涕鞭靈走石賓僚波斯灣饬紀吃食翅翼大大落落椴楊妒女發白放刁撒潑幹健革然革修恭孝宮腰骨分軌路軌文國疾旱芹荒天核兒諱名活貨郊戍加塞兒踁踁驚視靜縣金荷葉謹塗咎舋寬閑枯胾來來去去淪墊路歧漫羨謬悮摩畫莫折難本泥菖蒲蹑凫牛屋棚棧欺狂阙翟榮利山吏部沈心靜氣時運不濟天宇停騰聞所不聞五和物馬狎飲