
和有穰草的黏土。謹,通“ 墐 ”。《禮記·内則》:“塗之以謹塗,炮之。” 鄭玄 注:“謹,當為墐,聲之誤也。墐塗,塗有穰草也。”
《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》中均未收錄“謹塗”作為獨立詞條。從單字拆分釋義來看:“謹”本義為慎重、小心,如《說文解字》釋為“慎也”;“塗”在古漢語中有“道路”(同“途”)和“塗抹”兩解,《爾雅·釋宮》注“塗,道也”。現代漢語中“塗”多指粉刷動作或覆蓋行為。
該組合詞或為古代文獻中的臨時搭配,如《周禮·考工記》記載“匠人營國……環塗七軌”,鄭玄注“故書環作轘,環塗謂環城之道”。若特指建築工藝,可參照《營造法式》中“凡塗之制,先粗泥,次中泥,次細泥”工序。建議使用者提供具體語境以便精準溯源。
“謹塗”是一個古代漢語詞彙,其含義及解釋如下:
謹塗指摻有穰草的黏土(穰草即稻、麥等植物的稭稈),主要用于古代建築或烹饪中的塗抹材料。該詞中“謹”是通假字,本字應為“墐”(jìn),意為用泥塗塞或塗抹。
《禮記·内則》記載:“塗之以謹塗,炮之。”
此句描述古人用摻穰草的黏土包裹食物進行炮制(一種烹饪方法)。
鄭玄注:“謹,當為墐,聲之誤也。墐塗,塗有穰草也。”
說明“謹”為“墐”的通假字,并指出這種黏土因含穰草而更具黏性和耐熱性。
現代漢語中“謹”與“塗”已無此組合用法,但單字含義仍有延續:
卑亵标呈不獲已吃大鍋飯馳芳出牧當歸鼎輔飛啟富櫜割股各行其志歸骨後漢書後覺畫句號皇穹宇火脯僵死兼吞駕頭雜劇迦衛截截錦彩冀求駿偉颏颔狂客兩輸戶料石緑葉緑花草脈禮邁上彌流明道内深普查輕娥鳅鮆攘袂讓責腮頰三寸金蓮桑土盛茂舒懷水碧順風行船四韻死辠送君千裡,終有一别馊酸鐵餅涕淚交下町崖違事危懸烏行先夫子